nhân mùa Giáng Sinh

 

Tặng Quà (1)

 ..trên chuyến xe buýt đi về một xóm nghèo miền Nam.

Ông già hom hem ngồi ôm một bó hoa tươi.  Ở băng ghế bên kia cô gái trẻ thỉnh thoảng liếc nhìn bó hoa từng chặp.  Ðã đến trạm xe phải xuống, cụ già đứng dậy, dáng quả quyết, để bó hoa vào lòng cô gái, “Tôi thấy cô có vẻ rất thích bó hoa. Tôi sẽ nói với bà nhà tôi, chắc chắn bà ấy cũng vui lòng tặng cô.” Cô gái nhận bó hoa, tiễn ông cụ xuống xe, rồi lặng lẽ đi về cái cổng dẫn vào một nghĩa trang nhỏ.

Theo Bennet Cerf – The Gift

 

 

 

Tặng Quà (2)

Ông Phương làm việc trong một thư viện, được người anh giàu có tặng chiếc xe hơi mới trong một dịp Giáng Sinh.  Từ trong văn phòng bước ra vào buổi chiều trước lễ Giáng Sinh, ông thấy một bé trai chín, mười tuổi đi quanh chiếc xe ngắm nghía, trầm trồ, “Ðẹp quá, có phải xe của bác không ạ?”

Ông gật đầu, “anh bác cho bác đấy!”  Thằng bé ngước lên kinh ngạc, “anh bác cho bác nghĩa là bác không phải trả một xu nào cả phải không? Cháu ước gì...”  Nó bỏ lửng câu nói, mắt tiếp tục đảo quanh chiếc xe bóng loáng.  Tất nhiên ông biết thằng bé muốn gì.  Nó ước có một người anh như thế.  Nhưng điều thằng bé nói tiếp làm ông ngạc nhiên, “Cháu ước gì cháu có thể như anh của bác!”

Ông Phương tần ngần nhìn đứa bé sau khi nghe câu trả lời bất ngờ, “Thế cháu có muốn đi thử xe bác không?”  Mắt thằng bé sáng lên, “Dạ muốn!”

Mới đi được một quãng ngắn, thằng bé quay sang hỏi rất lễ phép, “Bác có thể lái xe qua trước nhà cháu được không?”  Ông Phương cười, “Ðược chứ!” nghĩ bụng, “Chắc nó muốn  hàng xóm thấy nó được ngồi xe mới!”  Nhưng ông lại đoán sai nữa. Thằng bé xin ông ngừng xe ở chỗ có hai bậc thềm.  Nó mở cửa xe chạy nhanh lên bậc cấp, biến mất sau cánh cửa, một lúc sau mới xuất hiện, nhưng lại đi rất chậm. Nó ẵm đứa em trai nhỏ tật nguyền đặt xuống bậc thềm rồi ngồi xuống bên cạnh, một tay ôm vai em, một tay chỉ chiếc xe hơi, “Ðó, đó, em thấy chưa, đẹp chưa!  Như anh mới nói với em lúc ở trên lầu.  Anh của bác cho bác quà Giáng Sinh đó!  Thế nào rồi cũng có mùa Giáng Sinh anh cho em món quà như vậy.”

Ông Phương mở cửa xe đi ra, ẵm thằng bé ngồi vào ghế trên, anh nó ngồi bên cạnh và cả ba làm một chuyến du hành Giáng Sinh thật khó quên.

Ðêm hôm đó lần đầu tiên ông thực sự hiểu điều Chúa Giê-xu dạy, “Ban cho có phước hơn nhận lãnh.”

Theo Dan Clark – A Brother Like That

Hảo Minh lược dịch

 

 

 

 

Thông Báo

 

Hội Ðồng Giáo Hạt lần thứ 29 của Hội Thánh Tin Lành, Giáo Hạt Việt Nam Hoa Kỳ, năm 2004, sẽ được tổ chức tại California:

Thời Gian: 9-13 tháng 7, 2004

Ðịa Ðiểm:  Azusa Pacific University, California

Chủ Ðề:  “Nỗ Lực Hoàn Tất Ðại Mạng Lệnh”

 

Xin tôi con Chúa cầu nguyện và chuẩn bị tham dự