Sau gần ba mươi năm, Chúa đã mở đường cách diệu kỳ cho phái đoàn Tổng Hội Truyền Giáo Phước Âm Liên Hiệp và Giáo Hạt Việt Nam Hoa Kỳ được chính thức viếng thăm Việt Nam.  Trong suốt thời gian dài lâu đó niềm thương nhớ nhau ngút ngàn, dù ngàn dậm xa cách bởi hai bờ đại dương, đã có lúc tưởng chừng không bao giờ được tái ngộ, nhưng tôi con Chúa vẫn tìm đến nhau qua những cánh thư, quà tặng làm ấm lòng kẻ ở, người đi.

Trong thập niên qua cánh cửa được mở rộng hơn, nhiều người Việt hải ngoại có thể dễ dàng về thăm quê hương dấu yêu.  Mới đây, qua lời mời của Tổng Liên Hội, phái đoàn Tổng Hội và Giáo Hạt đã thực hiện một chuyến viếng thăm chính thức Hội Thánh tại Việt Nam vào những ngày cuối tháng Hai và đầu tháng Ba năm 2004.

Phái đoàn phía Tổng Hội gồm có: Mục sư Hội Trưởng Tiến sĩ Peter Nanfelt; Mục sư Phó Hội Trưởng Tiến sĩ Robert Fetherlin và Bà, Mục sư Giám Đốc CAMA Services Philip Skellie.  Đại diện Giáo Hạt Việt Nam Hoa Kỳ gồm có Mục sư Giáo Hạt Trưởng Nguyễn Anh Tài và Mục sư Giáo Hạt Phó Nguyễn Hoài Đức.

Chuyến viếng thăm bắt đầu với một buổi tiếp tân do Tổng Liên Hội khoản đãi tại một nhà hàng tại Saigon với sự tham dự của các Mục sư, Truyền Đạo hầu việc Chúa trong vùng.  Sau khi Mục sư  Q. Hội Trưởng Dương Thạnh  và Mục Sư Thái Phước Trường, Tổng Thư Ký, ngỏ lời hoan nghênh và chào mừng, Mục sư Hội trưởng Truyền giáo bày tỏ niềm hân hoan gặp gỡ và khích lệ các tôi tớ Chúa trong dịp tiện quý báu này.  Buổi tiếp tân có sự hiện diện đầy đủ của Ban Thường Trực Tổng Liên Hội và khoảng 45 Mục sư, Truyền Đạo.  Những ngày sau đó, phái đoàn viếng thăm trụ sở Tổng Liên Hội để nghe thuyết trình công việc Chúa và nhu cầu xây cất Viện Thánh Kinh Thần Học. Tạ ơn Chúa cho Hội Thánh Việt Nam có tư cách pháp nhân và Hội Đồng Tổng Liên được tổ chức vào ngày 7-9/2/2001 và Ban Trị Sự Tổng Liên được bầu lên để điều hành công việc Chúa.  Tiếp đến, chính quyền cũng đã chấp thuận cho mở Viện Thánh Kinh Thần Học.  Khóa học đầu tiên đã khai giảng vào ngày 14/2/2003 để đào tạo người hầu việc Chúa và hiện đang tạm sử dụng tầng thứ tư của Hội Thánh 155 đường Trần Hưng Đạo, Saigon, trong thời gian được cho phép là hai năm.  Do đó, nhu cầu xây dựng một cơ sở mới rất cấp thiết.  Hiện nay có 50 sinh viên đang theo học và Viện có thể chiêu sinh thêm 50 sinh viên cho mỗi hai năm.

Hội Thánh Tin Lành Việt Nam có trường đào tạo người hầu việc Chúa chính thức vào năm 1920 tại Đà nẵng.  Hầu hết các Mục sư , Truyền Đạo phục vụ trong Giáo Hội đều xuất thân tại Trường Kinh Thánh này.  Đến năm 1960, Trường Kinh Thánh được thiên di về Hòn Chồng, Nha Trang và đổi tên là Thánh Kinh Thần Học Viện. Chúa đã dùng các vị Đốc Học, Viện trưởng và Ban Giáo Sư đầy ơn đã kiên trì đào tạo một lớp người tận tâm phục vụ cho nên Hội Thánh được vững mạnh và phát triển.  Sau biến cố năm 1975, Thánh Kinh Thần Học Viện được phép hoạt động thêm một năm nữa rồi bị đình chỉ.  Do đó, việc mở lại trường đào tạo này là một niềm vui lớn của Hội Thánh Chúa, và của bất cứ ai trăn trở cho tiền đồ hội thánh.  Trong cơ hội này, phái đoàn viếng thăm Ban Giáo Sư và toàn thể sinh viên.  Chúng tôi cảm động khi thấy các người trẻ này thật hết lòng dâng mình học Lời Chúa.  Có người phải rời gia đình, xa vợ trẻ, con thơ, đến sống tập thể trong cư xá gồm có một phòng 30 người và một phòng khác có 20 người, để nắm lấy cơ hội học Lời Chúa.  Trong buổi viếng thăm tại Viện, Mục sư Peter Nanfelt và Mục sư Nguyễn Anh Tài có dịp chia xẻ Lời Chúa, khích lệ các sinh viên tại lễ đường của Viện.

Phái đoàn đã đến viếng Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ và Ban Tôn Giáo chính phủ tại Saigon, Đà Nẵng và Hà Nội.  Mỗi nơi phái đoàn được các viên chức tiếp đón và trao đổi lời thăm hỏi ân cần.  Quý vị này đã dành mọi sự dễ dàng cho cuộc viếng thăm.  Chúng tôi xin ghi nhận và cảm tạ ơn Chúa.

Chúa Nhật sau đó, phái đoàn có cơ hội tham dự lễ thờ phượng tại Hội Thánh Saigon, Mục sư Hội Trưởng Peter Nanfelt có lời chào thăm và dùng Lời Chúa khích lệ Hội Thánh và Mục sư Giáo Hạt Trưởng Nguyễn Anh Tài chia xẻ ơn Chúa ban cho Giáo Hạt Việt Nam Hoa Kỳ.  Từ trên tòa giảng nhìn xuống thấy con dân Chúa ngồi chật cả nhà thờ, ca đoàn có đến hàng trăm người, với các chức viên trong Ban Trị Sự Tổng Liên và Mục sư Hội Trưởng Peter Nanfelt đồng ngồi trên tòa giảng, lòng tôi rộn rã niềm vui khó tả.  Gần 30 năm qua tôi nay thấy được không khí thiêng liêng của quang cảnh của ngày nào.  Chiều Chúa Nhật hôm đó phái đoàn bay ra Đà Nẵng tham dự  buổi truyền giảng của Hội Thánh.  Một lần nữa chúng tôi chứng kiến một buổi nhóm thật đông đảo.  Nhà thờ đầy ắp người.  Một lần nữa Mục sư Hội Trưởng Tổng Hội có lời Chúa khích lệ.  Ông ghi nhận nơi đây là cái nôi của Tin Lành, nơi mà các giáo sĩ tiền phong đã đặt bước chân đầu tiên  rao truyền Danh Chúa, trước khi vào miền Nam và ra Miền Bắc.  Mọi người tham dự buổi truyền giảng đêm hôm đó chăm chú theo dõi một diễn giả da trắng, đầu tóc bạc phơ mà lâu lắm rồi họ chưa thấy tại nhà thờ mình. Sau đó, Mục sư Quản Nhiệm chia sẻ sứ điệp cứu rỗi ngắn gọn và kêu gọi, có 15 người tiến lên tiếp nhận Chúa.  Cảm tạ ơn Chúa.  Quả là một đồng lúa chín vàng đang cần nhiều thợ gặt.

Qua ngày sau phái đoàn lên đường đến Hà Nội.  Đây là lần thứ ba tôi đến thành phố này và mỗi lần đến thăm, tôi đều thấy có sự đổi mới.  Phi trường Nội Bài xây cất lại rất đẹp.  Con đường dẫn vào thủ đô khác hẳn năm xưa.  Nơi đây chúng tôi có dịp gặp đầy đủ những người hầu việc Chúa.  Đối với Hội Truyền Giáo thì nay đúng 50 năm, Hội Truyền Giáo chính thức trở lại viếng thăm Hội Thánh Miền Bắc vì sau hiệp định Genève ký kết năm 1954, chia đôi đất nước, thì Hội Thánh Miền Bắc mất đi mối liên hệ với Tổng Hội Truyền Giáo và bị ngăn cách với Tổng Liên Hội Miền Nam.  Dù những năm gần đây có hoạt động của CAMA tại Hà Nội, tuy nhiên công tác chỉ nhằm vào lãnh vực xã hội và y-tế.  Ngồi nghe thuật lại các công việc Chúa ở Miền Bắc, chúng tôi thật cảm kích, không phải vì thành quả của họ bèn là tấm lòng trung kiên chân thành phục vu ïcủa họ.  Các vị này đã vui lòng chấp nhận hầu việc Chúa trong hoàn cảnh thiếu thốn vật chất, giới hạn phương tiện, và nhiều thách thức nhưng vẫn trung tín với chức vụ Chúa giao.  Thật đáng khâm phục!

Qua Hội Truyền Giáo Phúc Aâm Liên Hiệp, Đạo Chúa được truyền đến Việt Nam vào năm 1911 đã đem ơn cứu rỗi cho dân tộc Việt Nam, từ đó Tin Lành truyền đến ba Miền Trung Nam Bắc.   Trong thời gian gần một thế kỷ qua, Hội Thánh trải qua các cuộc bể dâu, chịu ảnh hưởng của hai cuộc thế chiến (1914-18 và 1939-45), bị chia đôi hai Miền Nam Bắc (1954) và biến cố 1975, nhờ ơn Chúa, Hội Thánh vẫn tồn tại và phát triển.  Dù có lúc bị phân cách với nhau và với thế giới bên ngoài, tình thương nồng thắm của người Cơ-đốc không phôi phai.  Mối liên hệ hữu cơ của thân thể Đấng Christ là bất phân li.  Dù cho không gian xa cách, hay thời gian dài lâu cũng không làm phai nhạt tình yêu âm ỉ của người Cơ-đốc.  Trong bao năm tháng qua, mối liên hệ của tình yêu đó thể hiện qua nhiều cách khác nhau nhưng chỉ nói lên một ý nghĩa.  Đó là Hội Thánh Chúa chỉ có “một thân thể, một Thánh Linh, một sự trông cậy, chỉ có một Chúa một đức tin, một phép báp-têm, một Đức Chúa Trời, một Cha” (Ê-phê-sô 4: 4-6).  Cho nên con dân Chúa dù ở đâu hay trong khoảng thời gian nào của lịch sử, chúng ta là chi thể của thân thể Đấng Christ, là Hội Thánh của Đức Chúa Trời.  Khi trung tín thờ phượng và hầu việc Chúa chúng ta đang dự phần làm nên lịch sử của dân Chúa trong trần gian và sẽ ngạc nhiên khi bước vào Vương Quốc Chúa với lời khen: “Hỡi đầy tớ ngay lành trung tín, hãy đến nhận lấy phần thưởng ngươi.”

Mục sư Nguyễn Anh Tài,

Viện Trưởng

 

 

Dâng Hiến cho Thánh Kinh Thần Học Viện

Từ 1/1/2003 đến ngày 31/12/2003

 

Quỹ Điều Hành:  $150,994.72   -   HT Atlanta, BNG HT Seattle, HT Bridgeport, BNG HT Santa Clara, Bùi Huy Antoine, Bùi Khương, Bùi Thị Kim Anh, Bùi Tất Nhuận, Cai Diệu Mi, Cao Jimmy Hùng, The Wedding Center, Châu Tấn Nẫm, Châu P. Paul, Chế Anh Liệt, Chai Nhân, HT Chicago, Trần Construction Company, HT Corona, Ann Cowell, Đắc Hồ Trúc, Đàm Hữu An, Đặng H. Hà, Đặng Mộng Lâm, Đặng T. Tâm Thành, Đào Minh Châu, HT Des Moines, Đinh T. Hiền, Đỗ Diện Cầm, Đỗ Hữu Khánh, Đỗ Thị Dư Mạnh, Đỗ Nghiêm Thị Nga, Đỗ Vũ Xuân, Đoàn P. Ngọc Đình, Đoàn P. Thu-Thủy, Dư Michael Trọng, HT Dunn Loring DC, David Dương, Dương Đinh Nguyện David, Dương Thị Dư, Otis G. Fisher, HT Glendale, Hà Thông, HT Harrisburg, Gale J. Heinrich, Dale S. Herendeen, Hồ Hiếu Hạ, Hồ D. Trúc, Hoàng L. Ann, Hoàng Ngọc Lịch, Hồng Thanh Phước, Loenile A. Horak, Huỳnh Kim Anh, Huỳnh Lệ Châu, Huỳnh Văn Công, Huỳnh Hồng Hải, Huỳnh Văn Hiền, Huỳnh Thị Liên, Huỳnh Lực, Huỳnh Văn Mười, Huỳnh Văn Phúc, HT Jacksonville, Kiều Cường Casey, Kiều Công Cự,  Hồng Hải T. Kirby, David Kuo, Maurice Lami, Lăng Quốc Hùng, Lê Vĩnh An, Lê Hiếu, Lê Trọng Hiếu, Lê Kiểm, Lê Phước Lạc, Lê Long, Bà MS. Lê Văn Phải, Lê Phước, Lê Văn Thiện, Lê Trâm, Lê Thị Vân, Lê Vanessa, Lê Quang Viên, Lê Thanh Xuân, Lee Nghĩa, HT Lincoln, HT Long Beach, HT Los Angeles, Lương Tuấn, Lưu Hạnh, Lý Nguyên Nam, Mã H. Hồng, Mã Diệu Vivian, Mai Đức Hân, Thủy McCusker, HT Midway City, HT Mira Mesa, Andy P. Murray, HT N. Hollywood, Amy Nails, Foxy Nails, Nghiêm Phương, Ngô Thị Bửu, Ngô Minh Dzũng, Ngô Huỳnh Hương, Ngô Thị Sáu, Nguyễn T. Alan, Nguyễn Minh Ân, Nguyễn L. Anh-Thư, Nguyễn Thị Anninh, Nguyễn Văn Ba, Nguyễn Đan Bảo, Nguyễn Benjamin, Nguyễn H. Chính, Nguyễn V. Cho, Nguyễn Đình Chương, Nguyễn Văn Đành, Nguyễn Mai-Nghi Daniel, Nguyễn D. Định, Nguyễn Hồng Đức, Nguyễn V. Dương, Nguyễn Hoa Esther, Nguyễn Thanh Hà, Nguyễn Trần Hảiyến, Nguyễn T. Hằng, Nguyễn T. Hoa, Nguyễn Thị Hoa, Nguyễn Thị Xuân Hòa, Nguyễn V. Hùng, Nguyễn T. Hương, Nguyễn C. John, Nguyễn Đe ävăn John, Nguyễn Pham Kimliên, Nguyễn M. Kristina, Nguyễn Thành Lộc, Nguyễn Đức Long, Nguyễn T. Michael, Nguyễn Đăng Minh, Nguyễn Xuân Mỹ, Nguyễn Bá Nam, Nguyễn Văn Nghĩa, Nguyễn B. Ngọc, Nguyễn T. Nguyên, Nguyễn T. Nhân, Nguyễn Nhượng, Nguyễn Văn Phấn, Nguyễn Phillip, Nguyễn Quân, Nguyễn Quốc, Nguyễn Công Quyền, Nguyễn T,. Samuel, Nguyễn D. Sang, Nguyễn V. Sắt, Nguyễn Thiện Sỹ, Nguyễn Anh Tài, Nguyễn Hữu Tâm, Nguyễn Phúc Tần, Nguyễn Tấn Thành, Nguyễn Thoa, Nguyễn N. Timothy, Nguyễn T. Tín, Nguyễn Trọng Toàn, Nguyễn Quan Trang, Nguyễn T. Trúc Mai, Nguyễn Trung, Nguyễn Q. Tuấn, Nguyễn T. Tươi, Nguyễn A. Tuyết, Nguyễn De.Valentino, Nguyễn Thái Hiền Bích Vicky, Nguyễn Duy Xuân, Nguyễn T. Xuân-Hương, Nguyễn Y-Hạnh, HT North Carolina, HT Omaha, Ông Văn Thiều, Phạm T. Deborah, Phạm Hoàng, Phạm V. Sinh Mathew, Phạm Peter, Phạm N. Quang, Phạm CD Rebecca, Phạm Xuân Hiển, Phan B. Anthony, Phan Thị Ba, Phan H. Châu, Phan Thị Cúc, Phan Chí Dũng, Phan Minh Tân, Phan M. Timothy, Phan V. Xuân, Phan Thi Yến,  HT Philadelphia, Phó H. Chương, Quách V. Truman, HT San Diego, HT San Gabriel, HT Santa Clara, HT Seattle, HT San Jose II, HT South Bay, HT Springfield, HT St. Louis, HT St. Paul, HT St. Petersburg, Spencer T. Sutherland, John Stott Ministries, Jonathan T. Sylvester, Tạ Chánh Hoa, Tân Kim Thạch, Tôn Thất Phu, Trần Ngọc Bản, Trần Thị Chai, Trần Văn Gấm, Trần Kim Hạnh, Trần Văn Hòa, Trần Hồng Ngọc, Trần Tri Thiên Kevin, Trần Văn Liêm, Trần Thị Mai, Trần Ngọc Mỹ, Trần Trọng Nha, Trần Văn Quan, Trần T&L, Trần Thị Thắm, Trấn Thức Trang, Trấn Thức Văn, Trấn Thu Xuân, LA Travel, Urb Travis, Trịnh Phúc, Trịnh M. Phương, Trương Hiền, Trương Kim, Trương Văn Sáng, Văn Tinh Tân Thomas, Võ Kim Chi, Võ Xuân, Vũ Annie, Vũ Thị Mỹ, HT Westminster, HT Winter Haven, Mark & Amy Wolfe.

 

Quỹ Học Bổng Mục Sư Nguyễn Lĩnh :  $1,960.00  -  Bùi Duy Thiên, Nguyễn Phan Mary, Nguyễn Kim Mountain, Nguyễn Thị Thư, Nguyễn Tuyền, Phạm Ziệp, Quách Cẩm Tiên, Trần Chí Liêm.

 

Quỹ Học Bổng TKTHV:  $20,167.73   -  BTN HT Santa Clara, Bùi Huy Antoine, Bùi Khương, Bùi Thị Kim Anh, Top Copy & Printing Center, Đắc Hồ Trúc, Đặng Ngọc Ánh, Đặng Thị Tâm Thành, Đào Kỳ, Đào Mai, Đổ A. Tuấn, HT Harrisburg, Hồ Út, Huỳnh Thị Liên, Huỳnh Lực, Huỳnh Nguyệt Thu, Lê Phước, Lê H. Sarah, HT Long Beach, Lưu Hạnh, HT Midway City, Foxy Nails, Nguyễn Hậu Bình, Nguyễn Mai-Nghi Daniel, Nguyễn Hoài Đức, Nguyễn Thanh Hải, Nguyễn Văn Hai, Nguyễn Thị Hoa, Nguyễn T. Hương, Nguyễn B. Ngọc, Nguyễn Phi-Tuy, Nguyễn Quan, Nguyễn Quốc, Nguyễn D. Sang, Nguyễn Thái Sơn, Nguyễn Trọng Toàn, Nguyễn Y-Hạnh, Ông Cẩm Vân, HT Orange, Phạm Hoàng, Phan Thị Ba, Phan Minh Tân, Phan Hồng Thu, Phan V. Xuân, Quang Nhựt Anh Tài, HT Seattle, HT South Bay, Trần Thiên Ân, Trần N. Bảo, Trần Thái Nhiệm, Trần K. Phong, Trương Văn Sáng, Văn Đài, BTN HT Harrisburg, Võ Xuân, Vũ Annie, Vũ Bạch-Cúc Becky, Vũ Đình Phương, Vưu Văn Vận.

 

HĐGH 2003:  $6,547.00   -   Bùi Bành, Bùi Văn Minh, Bùi Thị Niêm, Bùi H. Trí, Cái Diệu Mi, Châu Thị Mang, Đào H. Cầm, Đoàn Hưng Qui, Dương T. Nguyệt, Dương Tấn Tài, Anh Khương, Lê Thị cúc, Lê Bạch Quyền, Mã Tú Như, Mai Vân, The Vietnamese Gospel or Ministry, Bà Mười, Nguyễn Văn Ba, Nguyễn Giai, Nguyễn T. HảiUyên, Nguyễn T. Hân, Nguyễn Thị Hoa, Nguyễn Văn Lập, Nguyễn Phan Mary, Nguyễn Thanh Phiên, Nguyễn Tấn Phước, Nguyễn D. Quang, Nguyễn Sang, Nguyễn Anh Tài, Nguyễn Thuận, Nguyễn Thị Trương, Nguyễn T. Xuân-Hương, Phạm Thái Trang Alice, Phan Điệp, Quách Bích Becky, Quách V. Truman, Tăng Nhựt Thăng, Tô Dư Khánh, Trần Phước Châu, Trần Văn Gấm, Trần Thị Thắm, Trần Vĩnh Tín, Trần Lê Tuyết Nga, Võ Hoàng Trung Andrew, Võ Thiết Anderson, Craig B. Wilson, HT Worcester.

 

Quỹ Cơ Sở:  $42,966.00   -   Tanya L. Adkins, HT Atlanta, BTN HT Santa Clara, Bùi Văn An, Bùi thị Kim Anh, Bùi Tất Nhuân, Bùi Đoàn Trang, Cái Diệu Mi, Cao Jimmy Hùng, Châu Kim Y, Chế Anh Liệt, Chê Văn Nhu, Cox T. Mai, Đặng H. Hà,  Đặng Mộng Lâm, Đặng Thị Tâm Thành, Đinh Văn Mai, Đào Kiều Ngân, Đỗ T. Nghiêmnga, đỗ Hữu Khanh,  Đỗ T. Tín, Dore Thị Vũ Sở, Dương Thị Dư, Dương Đình Nguyện, Otis G. Fisher, HT Harrisburg, Dale S. Herendeen, Hoàng D. Đoàn, Hoàng M. Khánh, Huỳnh Kim Anh, Huỳnh Thị Liên, Huỳnh Văn Sơn, Huỳnh T. Thu, HT Jacksonville, Kim Thọ Jewelry, Lê Vĩnh An, Lê N. Hoàng, Lê Long, Lê Văn Long, Lê Phước, Lê Vĩnh Thạch, Lê Thượng Tứ, Lê Việt, Lee Nghĩa, Lư Ngọc Lan, Lưu Hạnh, Lý Văn Giáp, Lý Thiên Ân, HT Midway City, HT Minneappolis, HT Morrow, Andy P. Murray, HT N. Hollywood, Foxy Nails, Nguyễn Văn Chấn, Nguyễn Văn Đành, Nguyễn Mai-Nghi Daniel, Nguyễn Hồng Đức,  Nguyễn Thanh Hải, Nguyễn Xuân Huy, Nguyễn D. KimAnh, Nguyễn Kim-Thanh, Nguyễn Liên, Nguyễn Phan Mary, Nguyễn Quốc, Nguyễn D. Sang, Nguyễn Anh Tài, Nguyễn Hữu Tâm, Nguyễn Tiệm Tấn, Nguyễn Q. Thuận, Nguyễn T. Tín, Nguyễn Thiện Toàn, Nguyễn Đăng Trình, Nguyễn V. Tùng,  HT Omaha, Pham Thái Trang Alice, Phạm Công Phong, Phạm thành Tâm, Phan Thị Chi, Phan Minh Tân, Phan V. Xuân, Phan Thị Yến, Quang Nhựt Anh Tài, HT Santa Clara, Sơn N. Dung, Jonathan T. Sylvester, Trần Ngọc Anh, Trần Tâm, Trần Thiên Tri Kevin, Trần Thị Lý, Trần Ngọc, Trần Thiện Peter, Trần Anh Tuấn, Trần Công Xích, Trương Hồng Ân, Trương Văn Xuân, Võ Đào, Võ Văn Rong, Vũ Hà Trung, Vưu Văn Vận, HT Westminster.

Quỹ Student Council:  $6,013.15    -   Aboubakare Hồng Vân, Bùi Minh Sơn, Hai T. L. Minh, Hồ Hưng Andrew, Huỳnh Văn Mười, Lê N. Quang, Lê Minh Sơn, Lê H. Vinh, Nguyễn Long Hải, Nguyễn Phương Jenifer, Nguyễn thị Mỹ Hạnh, Nguyễn K. Phương, Nguyễn D. Sang, Nguyễn Anh Tài, Nguyễn Thân, Nguyễn Thị Trúc Mai, Phan Điệp, HT Santa Clara, Spencer T. Sutherland, Tân Kim Thạch, Trần Ruth Leslie.

Quỹ VTEE-Vietnam:   $940.00   -    Cil Tong Lan, Đặng P. Philip, Đỗ A. Tuấn, Huỳnh Thị Liên, Lê Phước, Foxy Nails, Nguyễn Văn Thuận, Phan Hồng Thu.