Hội Thánh Tin Lành Việt
Nam - Giáo Hạt Việt Nam Hoa Kỳ
Sinh Hoạt Giáo Hạt
Hội Ðồng Giáo Hạt lần thứ 29
Hội Ðồng Giáo Hạt lần thứ 29 của Hội Thánh Tin Lành, Giáo Hạt Việt Nam Hoa Kỳ đã được tổ chức tại Azusa Pacific University, California, từ ngày 2-6 tháng Bảy năm 2004.
Với chủ đề “Nỗ Lực Hoàn Tất Ðại Mạng Lệnh,” các tôi con Chúa đã được nghe các sứ điệp Kinh Thánh nhằm khích lệ, nuôi dưỡng tinh thần mạnh mẽ làm chứng nhân cho Chúa, đem Tin Lành đến cho những người chưa biết Chúa khắp nơi, từ gần đến xa, từ trong gia đình đến bạn hữu, cộng đồng.
Ðại Hội Ðồng hằng năm cũng là cơ hội quí báu cho tôi con Chúa từ khắp nơi trên nước Mỹ được hội ngộ, cũng có những tín hữu người Việt từ nhiều quốc gia ngoài Hoa Kỳ tham dự, những năm gần đây Ðại Hội còn được tiếp đón nhiều tôi con Chúa từ Việt Nam.
Mục Sư Nguyễn Anh Tài, Giáo Hạt Trưởng, đã chào mừng Hội Ðồng trong giờ khai mạc vào sáng thứ Bảy 2/7/04. Mục Sư đã rao giảng lời Chúa trong Công Vụ đoạn 2:1-12, sứ điệp “Nỗ Lực Hoàn Tất Ðại Mạng Lệnh.” Chiều và Tối thứ Bảy là sinh hoạt của các Ðoàn Thanh Niên, Nam Giới, Phụ Nữ, Gia Ðình Trẻ. Mỗi Ðoàn đều có một sắc thái riêng. Ðây là năm đầu tiên có chương trình dành riêng cho Gia Ðình Trẻ.
Sáng Chúa Nhật, số tín hữu tham dự lên đến trên 2,000 người trong giờ thờ phượng Chúa. Mục Sư Trương Văn Sáng, nguyên Giáo Hạt Trưởng đã ban sứ điệp “Trọng Trách Cần Hoàn Tất” kêu gọi con dân Chúa thi hành Ðại Mạng Lệnh trước ngày Chúa trở lại.
Mục Sư Thomas Stebbins là diễn giả cho Chương Trình của Nam Giới chiều thứ Bảy, Chương Trình của Thánh Kinh Thần Học Viện, chiều Chúa Nhật và chương trình Ca Nhạc Thánh, tối Chúa Nhật. Bài giảng bằng tiếng Việt của Mục Sư đã để lại nhiều thách thức và khích lệ cho con dân Chúa.
Theo truyền thống hằng năm, Ðêm Truyền Giáo đặc biệt vào tối thứ Hai, diễn giả là Mục Sư Hồ Hiếu Hạ, đã trình bày “Bí Quyết Hoàn Tất Ðại Mạng Lệnh” để trang bị cho con dân Chúa trên bước đường thi hành Ðại Mạng Lệnh. Và trong Ðêm Bế Mạc, Mục Sư Trương Văn Tốt, nguyên Giáo Hạt Trưởng đã tâm tình với Hội Ðồng qua bài giảng “Lão Bộc Dễ Thương” theo câu chuyện của người đầy tớ trung thành Ê-li-ê-se trong Sáng Thế Ký 24. Mục Sư Giáo Hạt Trưởng tuyên bố bế mạc Hội Ðồng lần thứ 29 và hẹn gặp trong Hội Ðồng lần thứ 30, cũng tại Azusa Pacific University, vào năm 2005. Ðêm Bế Mạc cũng là cơ hội cho toàn thể tôi con Chúa thông công trong giờ Tiệc Thánh, cùng chia xẻ thân và huyết Chúa, với hứa nguyện rao sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến.
Ngoài những bài giảng, Hội Ðồng còn được nghe các bài Thánh Ca tôn vinh Chúa, các bài làm chứng của các cơ quan thuộc Giáo Hạt, của Hội Thánh, của cá nhân; cũng như nghe tường trình công việc Chúa của Giáo Hạt. Ðại biểu các Hội Thánh và các con cái Chúa được hiệp nguyện trong giờ cầu nguyện tối thứ Sáu, trước ngày khai mạc, và các buổi tĩnh nguyện mỗi sáng sớm, được nghe Mục Sư Dương Ðình Nguyện và Mục Sư Phan Trần Dũng chia xẻ lời Chúa thật thỏa nguyện, được cùng nhau cầu nguyện dưới chân Chúa. Các bạn thanh thiếu niên được huấn luyện trong cả ngày thứ Sáu, và chiều tối thứ Bảy, được học hỏi lời Chúa với Mục Sư Hồ Thế Nhân, Mục Sư Phan Trần Dũng. Các em thiếu nhi được học riêng do các bạn thanh niên phụ trách dưới sự điều động của cô Phi Trâm.
Hội Ðồng là cao điểm sinh hoạt của Giáo Hạt, là nơi hội ngộ của con dân Chúa, để gặp nhau, để thấy công việc Chúa làm qua các Hội Thánh.
Một người tham dự
Hội Thánh Santa Clara, California
Ban Thanh Niên HTTL Việt Nam Santa Clara đã tổ chức Buổi Họp Bạn Các Ban Thanh Niên Vùng Bay Area, từ 2 - 5 giờ chiều thứ Bảy 1/5/2004 tại HT Santa Clara, để bồi linh và kết thân. Diễn giả là Bà Truyền Ðạo Lê Thị Hồng Ân, Phân Ðoàn Trưởng Thanh Niên vùng Ðông Bắc. Nhờ sự cầu nguyện của các Hội Thánh và các bạn trẻ trong vùng, Chúa đã ban phước cho chương trình đạt kết quả tốt đẹp. Có 120 bạn trẻ tham dự, cùng với một số Mục Sư, Truyền Ðạo và Công Tác Viên Mục Vụ trong vùng.
Chúa Nhật 2/5/2004, con cái Chúa HT Santa Clara cũng được khích lệ nhiều qua sứ điệp của Bà Truyền Ðạo.
Một con dân Chúa HT Santa Clara.
Tổng Hội, Colorado Springs
Hằng năm, Tổng Hội The Christian & Missionary Alliance tổ chức khóa Hội Thảo dành cho những tôi tớ Chúa mới bước vào chức vụ quản nhiệm Hội Thánh trong các Giáo Hạt thống thuộc Tổng Hội. Năm nay, Khóa Hội Thảo được tổ chức tại University of Colorado, Colorado Springs từ 9-13/7/2004. Có 214 người tham dự. Về phía Giáo Hạt Việt Nam có các Mục Sư NC: Vương Quốc Sỹ, Ðào Văn Thương, Lê Văn Thái, Phan Trọng Bảo. Ngoài giờ thờ phượng Chúa, chúng tôi được học hỏi và thảo luận những vấn đề quan trọng của Hội Thánh trong giai đoạn hiện tại và tương lai, nhắm đến sứ mạng, khải tượng, chiến lược và tiềm năng mà Hội Thánh cần nhận thức rõ ràng để thực hiện hiệu quả Ðại Mạng Lệnh. Khóa học cũng nhắm đến Sứ Vụ Quốc Tế, Sứ Vụ Liên Văn Hóa của Tổng Hội, thế hệ thứ hai tại các Hội Thánh có tín hữu là những di dân; tác động hỗ tương giữa những Giáo Sĩ tại hải ngoại và các Hội Thánh nội địa. Những buổi học cùng những giờ thảo luận sôi nổi và thích thú với những người bạn trong các nhóm nhỏđể lại những kỷ niệm khó quên. Chúng tôi cũng được tham quan một nông trại của dân bản xứ (Native Indian) “Flying W. Ranch” để thưởng thức bữa ăn chiều và chương trình nhạc “Country Music,” tham quan văn phòng Tổng Hội tại Colorado Springs. Cảm tạ Chúa đã cho chúng tôi có cơ hội tham dự Khóa Học phước hạnh. Những điều được học hỏi là một phần hành trang quan trọng cho sự phục vụ Chúa tại Hội Thánh nhà.
Mục Sư NC Vương Quốc Sỹ
Hội Thánh Tin Lành Ân Ðiển, California
Chúa Nhật 18/7/04, Mục Sư Nguyễn Ðăng Minh, Quản Nhiệm Hội Thánh đã cử hành Thánh Lễ Báp-têm cho 8 tân tín hữu đã tiếp nhận Chúa và hoàn tất lớp Giáo Lý Căn Bản. Sau buổi lễ là bữa ăn Thông Công thân mật vui vẻ của toàn thể Hội Thánh. Các tân tín hữu đã bày tỏ niềm vui được trở thành tín hữu chính thức của Hội Thánh, và hết lòng cảm động trước tình yêu thương trong Hội Thánh.
Hội Thánh St. Loui, Missouri - Kỷ Niệm 10 năm thành lập
Mục Sư Giáo Hạt Phó Nguyễn Hoài Ðức đã đến thăm và giảng lời Chúa cho Hội Thánh nhân Lễ Kỷ Niệm 10 năm thành lập.
Mười hai năm trước, chúng tôi chỉ là một nhóm tín hữu non trẻ. Thanh niên còn đi học, cha mẹ thì đi làm với đồng lương tối thiểu, nên số tiền dâng lên Chúa rất ít, chỉ vài chục dollars một tháng. Nhưng ai cũng ước ao Hội Thánh sớm được thành lập, có nơi thờ phượng Chúa và có một tôi tớ Chúa người Việt đến để chăm sóc đời sống tâm linh. Cảm tạ Chúa, nhờ sự hiệp một của tất cả anh chị em, mọi sự lần lượt đều được Chúa nhậm lời ban cho.
Giữa tháng 4/1994, Hội Thánh Mỹ Crestwood Alliance cho mướn cơ sở với giá tượng trưng (100$/tháng). Chúa Nhật 5/6/94, Mục Sư GHT Nguyễn Anh Tài đến thăm và công bố quyết định thành lập Hội Thánh thứ 56 của Giáo Hạt. Chúng tôi chọn ngày này làm SINH NHẬT CỦA HỘI THÁNH. Nay Hội Thánh tròn mười tuổi và đã trải qua 2 Mục Sư quản nhiệm: Mục Sư Nguyễn Thành An (7/8/94 – 31/12/97) và Mục Sư Lê Khắc Hồng (4/10/98 – đến nay)
Ðiều kỳ diệu là năm 1998, HT Crestwood dự định bán cơ sở. Lúc đó, Hội Thánh không đủ sức mua nên phải về nhóm tạm tại nhà thờ Watson Terrace từ ngày 9/8/98. Thế mà, Lễ Kỷ Niệm 10 năm thành lập Hội Thánh đã được cử hành tại chính nhà thờ Crestwood với tư cách là chủ!
Ðã có 57 người tiếp nhận Chúa, 35 người nhận Thánh Lễ Báp-têm Số tín hữu là 88, kể cả già trẻ lớn bé. Chúng tôi lớn tiếng vui mừng cảm tạ Chúa vì từ buổi đầu chúng tôi chưa có gì hết về vật chất nhưng vâng lời Chúa dạy: “Trước hết, hãy tìm kiếm nước Ðức Chúa Trời và sự công bình của Ngài, thì Ngài sẽ cho thêm các ngươi mọi điều ấy nữa.” (Ma-thi-ơ 6: 33) và đã được Chúa ban phước. Quả thật, Chúa là Ðấng thành tín đã ban ơn cho Hội Thánh và tất cả con cái Ngài trong cuộc sống và đặc biệt là trong đức tin nơi Chúa yêu quí, nên mới có thể dâng hiến rời rộng để tạo mãi ngôi thánh đường xinh xắn, khang trang này.
Nhân cơ hội này, chúng tôi xin chân thành cảm ơn tất cả các HT đã cầu thay và vừa qua đã dâng giúp chúng tôi trong việc tạo mãi. Xin tiếp tục cầu thay cho chúng tôi. Cầu Chúa chúc phước cho tất cả quí vị.
Nguyễn Thanh Khiết/CTVMV
Trại Huấn Luyện Thanh Niên Miền Ðông
Phân đoàn Thanh Niên Tin Lành miền Ðông đã tổ chức Trại Huấn Luyện cho Thanh niên các Hội Thánh trong vùng Carolina – Georgia từ ngày 11 – 13/6/2004, chủ đề “Xây Dựng Niềm Tin” với các diễn giả: Mục Sư Lê Vĩnh Thạch, Mục Sư Trần Thiện Minh và Mục Sư NC Quang Nhật Anh Tài.
Trại được tổ chức tại HT Greenville. Có 50 bạn trẻ tham dự. Ai nấy đều tích cực tham gia các giờ học Kinh Thánh, hội thảo và hứa nguyện sẽ trung tín giữ giờ tĩnh nguyện mỗi ngày.
Xin chân thành cám ơn các Mục Sư diễn giả, ông bà Mục Sư Ðặng Ngọc Thẳng và Hội Thánh Greenville, các Mục Sư trong vùng đã tích cực ủng hộ để trại đạt được kết quả vinh hiển danh Chúa.
Mục Sư NC Quang Nhật Anh Tài
Hội Thánh Rockdale, Georgia
Chúa Nhật 22/8/04, Mục Sư GHP Nguyễn Hoài Ðức đã cử hành Lễ bổ chức tân Quản nhiệm Hội Thánh Rockdale, GA, cho Mục sư NC Ðỗ Trung Vĩnh Tường. Trên 200 con cái Chúa từ các Hội Thánh bạn và thân hữu tham dự, với sự hiện diện của ÔB. Mục Sư Ðoàn Hưng Quy, ÔB. Mục Sư Nguyễn Tấn Phước, HT Morrow; ÔB. Mục Sư Ðỗ Trung Tín, HT Atlanta; ÔB. Mục Sư Võ Xuân, HT Lilburn; ÔB. Mục Sư Ðặng Ngọc Thẳng, ÔB. Mục Sư NC Trần Văn Hòa, HT Greenville, SC.
Mục Sư Nguyễn Hoài Ðức đã ban lời Chúa qua sứ điệp “Nền Tảng Phục Vụ” và cử hành nghi thức bổ nhiệm. Mục Sư NC Vĩnh Tường là con thứ năm trong bảy người con của ÔB Mục Sư Ðỗ Trung Tín, quản nhiệm Hội Thánh Atlanta. Ông đã dâng mình học lời Chúa tại Thánh Kinh Thần Học Viện, Anaheim, California. Sau khi tốt nghiệp ông đã quản nhiệm Hội Thánh New Orleans 2 trong 2 năm, nay được chuyển về quản nhiệm HT Rockdale nơi Mục sư Ðỗ Trung Tín đã tạm kiêm nhiệm hơn một năm qua.
Xin quý tôi con Chúa nhớ đến HT Rockdale trong lời cầu nguyện.
Phan Ngọc Châu
Hội Thánh Greenville, South Carolina
Lễ bàn giao chức vụ quản nhiệm HT Greenville giữa nguyên quản nhiệm Mục Sư Ðặng Ngọc Thẳng (hồi hưu) và tân quản nhiệm Mục Sư NC Trần Văn Hòa, đã được tổ chức trọng thể vào chiều thứ Bảy 17/7/2004, có các HT bạn tham dự thật đông vui. Hội Thánh đã bày tỏ lòng tri ân Mục Sư nguyên quản nhiệm đã hết lòng chăm lo Hội Thánh trong suốt thời gian 14 năm 4 tháng 2 ngày, đồng thời tỏ lòng hoan nghinh, ủng hộ vị tân quản nhiệm. Bữa tiệc thân ái sau buổi lễ do nhà hàng mang lại làm không khí thêm thân mật, vui thỏa. Cụ Hà Thông 104 tuôi, từ HT Alief, Texas đã gửi bài thơ chúc mừng như sau:
Các nước muôn dân thảy hát ca
Tôn vinh chúc tụng Giê-hô-va
Nhơn từ Thánh Chúa danh vang dội
Thành tín không hai, Ha-lê-lu-gia
Trung tuần tháng Bảy hai ngàn không tư
Ngày Lễ Bàn Giao hai vị Mục Sư
Quản nhiệm hồi hưu trao sổ sách
Mục sư tân nhận phước dinh dư
Hành lễ trao tay cựu với tân
Mục sư cũ mới thỏa tâm thần
Cựu trao tân nhận lòng thông cảm
Hội Thánh Greenville đạt phước ân
Chúc mừng Hội Thánh tại Greenville
Phụ lão thành viên thảy hiệp tình
Cuộc lễ tống nghinh dường hệ trọng
Tinh thần tiếp tiễn vẽ hoan nghênh.
Mục Sư Ðặng Ngọc Thẳng
Hội Ðồng Bồi Linh vùng North Carolina
Hội Ðồng Bồi Linh lần thứ ba vùng North Carolina gồm các Hội Thánh Charlotte, Greensboro, Raleigh, được tổ chức tại HT Raleigh vào Chúa Nhật 22/8/2004. Trên 150 tín hữu đến thờ phượng Chúa với tinh thần vui vẻ, yêu thương và đã được Chúa chúc phước đặc biệt.
Diễn giả là Mục Sư Hồ Hiếu Hạ với 2 sứ điệp bồi linh đã cảnh giác đừng để “những thứ lửa lạ” len vào Hội Thánh Chúa và báo động về “ngọn lửa phán xét.” Mục Sư thách thức tôi con Chúa mở lòng ra để nhận “ngọn lửa Linh của Thần của Ðức Chúa Trời” để gây dựng Hội Thánh.
Sau lời kêu gọi tái xác nhận niềm tin và mở rộng tấm lòng khô hạn để nhận được quyền năng của sự thanh tẩy, trên 30 tín hữu, đa số là ban chấp hành, chấp sự và các trưởng ban ngành, đã mạnh dạn đứng dậy, bước lên, quỳ xuống và cầu nguyện khóc lóc, ăn năn. Những tấm lòng tái dâng hiến, những giọt nước mắt ăn năn được Chúa ban phuước và cảm nhận được sự đầy dẫy Ðức Thánh Linh. Có 2 thân hữu tiếp nhận Chúa.
Thành phố Raleigh, Charlotte, Greensboro, những vùng đất lạnh miền Ðông xa xôi nầy đã được Chúa chọn lựa để đặt những Hội Thánh mới tại đây. Xin tôi con Chúa khắp nơi cầu thay để Chúa bảo vệ và chúc phước trên các đồn lũy của Ngài.
Mục Sư NC Ðào Văn Thương
Hội Thánh South Bay, California
Tối thứ Bảy, 21/8/2004 lúc 7:30 tại Hội Thánh South Bay, Mục sư GHT Nguyễn Anh Tài đã cử hành Lễ Bổ Chức Quản Nhiệm cho MSNC Nguyễn Hoàng Tuấn. Buổi lễ thật long trọng và đầy ơn Chúa với sự tham dự của nhiều tôi tớ Chúa, đại diện các Hội Thánh cùng khá đông con dân Chúa từ các Hội Thánh trong vùng. Như đề tài bài giảng của MSGHT “Một Chức Vụ Cao Quý,” cám ơn Chúa đã kêu gọi MSNC Nguyễn Hoàng Tuấn vào một Chức Vụ Cao Quý là chăn bầy chiên của Chúa tại Hội Thánh South Bay. Xin các tôi con Chúa cầu thay cho Hội Thánh South Bay hầu Chúa đại dụng tôi tớ Chúa đem lại gây dựng và phát triển Hội Thánh. Chúng tôi cũng xin cám ơn hết thảy quý tôi con Chúa đã đến dự lễ để chung vui và bày tỏ lòng ủng hộ cho Hội Thánh South Bay.
Ông Nguyễn Văn Dương/TKHT
Hội Thánh Long Beach, California
Chúa Nhật 15/8/2004, Hội Thánh tổ chức Lễ Kỷ Niệm 12 Năm Thành Lập Hội Thánh và Lễ Cảm Tạ Trả Dứt Nợ.
Tạ ơn Chúa đã cho Hội Thánh Long Beach thành lập được 12 năm. Trong dịp kỷ niệm ngày thành lập, Hội Thánh cũng tổ chức Lễ Mừng Trả Dứt Nợ mua nhà thờ. Tạ ơn Chúa ban ơn cho ông bà Mục Sư Trần Trọng Nha đến đây hầu việc Chúa trong hơn một năm qua, đem niềm vui và hy vọng cho Hội Thánh sau thời gian sóng gió. Chúa đã đại dụng ông bà Mục Sư Nguyễn Ðăng Minh và con dân Chúa tại đây xây dựng Hội Thánh hơn 10 năm qua, tạo dựng được cơ sở này. Qua tường trình của ông Lê Minh Sơn, Thư Ký HT, mọi người chứng kiến ân huệ lớn lao Chúa đối với dân sự Ngài và quyết tâm tiếp tục xây dựng nhà Chúa. Mục Sư GHT Nguyễn Anh Tài ban sứ điệp và chủ tọa giờ đốt giấy nợ rất vui vẻ, mọi người cùng ca ngợi Chúa trước khi dùng bữa tiệc mừng kết thúc một ngày phước hạnh. Nhìn lại chặng đường 12 năm, tuy không quá dài nhưng con dân Chúa trong Hội Thánh đã kinh nghiệm sâu xa sự dẫn dắt, chăm sóc, tiếp trợ, chúc phước và sự sửa dạy của Ðức Chúa Trời trên Hội Thánh bằng tình yêu thương vô bờ bến của Ngài. Cảm tạ Chúa!
Sau nghi thức Ðốt Giấy Nợ, Mục Sư quản nhiệm hướng dẫn con dân Chúa Tái Cam Kết Giao Ước với Chúa về đức tin và những bổn phận đối với Chúa và với Hội Thánh để xây dựng HT Long Beach thành một Hội thánh vững mạnh, theo đúng mục đích của Chúa.
Một tín hữu tham dự
Thánh Kinh Thần Học Viện - Lễ Khai Giảng và Bồi Linh
Bắt đầu niên khóa 2004-05, Thần Học Viện tổ chức bồi linh cho Ban Giáo Sư và Sinh viên và Lễ Khai Giảng vào hai đêm thứ Bảy và Chúa Nhật 28,29/8/04 vừa qua.
Chúa cho chương trình thật tốt đẹp. Diễn giả năm nay là Mục Sư Giáo sư Nguyễn Thỉ trong sứ điệp “chớ lui đi trong đức tin” và lời cảnh cáo: “kẻo bị trôi lạc, không vào sự yên nghỉ và không trưởng thành tâm linh” trong thư Hê-bơ-rơ. Chúa đã thăm viếng mọi người tham dự nhất là các sinh viên theo học Khóa Mùa Thu này. Sự tham dự của một số tôi con Chúa từ các hội thánh trong vùng đã khích lệ Thần Học Viện rất nhiều. Khóa học này cung ứng năm môn học do các giáo sư sau đây phụ trách: Thư Tín Chung: Giáo sư Dale Herendeen; Các Sách Văn Thơ: Giáo sư Spencer Sutherland; Thư Hê-bơ-rơ: Giáo sư Nguyễn Thỉ; Thích Kinh Tân Ước: Giáo sư Trần Trọng Nha và Thần Học III: Giáo sư Nguyễn Anh Tài.
Viện đang có chương trình sửa chữa cơ sở để có thể sử dụng như một nhà thờ, thuận tiện cho sinh hoạt của Viện và Giáo Hạt. Và kế hoạch lên lầu cơ sở cũ cạnh Giáo Hạt để làm cư xá sinh viên. Kính xin quý tôi con Chúa cầu nguyện và hỗ trợ để sớm được hoàn thành.
Hội Thánh North San Diego, California - Kỷ Niệm 10 Năm Thành Lập
Ðể đánh dấu một thập niên được Chúa ban ơn dồi dào, Hội Thánh North San Diego, tổ chức Lễ Kỷ Niệm trọng thể vào ngày 8/8/04.
Chúa đã đại dụng các tôi tớ Chúa gây dựng Hội Thánh, đem lại nhiều thành quả tốt đẹp. Ðặc biệt các ban ngành của Hội Thánh rất mạnh và đông, có lòng yêu mến và phục vụ Chúa hết lòng. Ôâng bà Mục sư Quản Nhiệm rất nhiệt tâm hầu việc Chúa nên mọi người đều hăng say cộng tác.
Ông Nguyễn Gia Tản, Nghị Viên, hướng dẫn chương trình buổi lễ, ông Nguyễn Hữu Bình, Thư Ký, đọc tiểu sử Hội Thánh. Mục sư GHT Nguyễn Anh Tài ban sứ điệp Lời Chúa và Mục Sư Quản Nhiệm Nguyễn Sang chủ tọa. Mọi người đều hân hoan dự phần tôn vinh Chúa. Chúa đã thăm viếng dân sự Ngài qua cơ hội này.
Tạ ơn Chúa cho Hội Thánh mua được một miếng đất có ngôi nhà dùng sinh hoạt trong tuần, còn Chúa Nhật phải sử dụng cơ sở của hội thánh bạn. Xin tôi con Chúa khắp nơi cầu nguyện cho Hội Thánh Chúa tại đây sớm có nhà thờ riêng để công việc Chúa được phát triển tại vùng quan trọng này.
Thông Tín Viên