Thông Công

LTS: “Bình An Với Chúa” (Peace With God) của Mục Sư Billy Graham được khởi đăng từ Thông Công số 155.

Chương 18 (tiếp theo)

Hy Vọng Cho Tương Lai

Lối Thoát

Jean Paul Sartre viết một quyển sách nhan đề Không Lối Thoát, vaø ông cho biết không có giải pháp nào cho tình trạng tiến thoái lưỡng nan của nhân loại. Sartre bảo rằng không có lối thoát, nhưng tôi xin khẳng định với bạn rằng có lối thoát và Chúa Cứu Thế Giê-xu chính là lối thoát của chúng ta.

Chúa Giê-xu cũng bảo rằng ngay trước khi Chúa trở lại, tình trạng luân lý của con người sẽ suy đồi. Chúa phán, “Việc đã xảy đến trong đời Nô-ê thì cũng sẽ xảy đến trong ngày Con Người: người ta ăn uống, cưới gả cho đến ngày Nô-ê vào tàu, và nước lụt đến hủy diệt thiên hạ hết” (Lu-ca 17: 28,29). Rồi Chúa cũng nói, “Ngày Con Người hiện ra cũng một thể ấy” (c.30). “Việc đã xảy đến trong ngày Nô-ê thì cũng xảy đến trong ngày Con Người” (Lu-ca 17: 26). Ðặc điểm trong cả hai trường hợp - thời Nô-ê và thời Lót, là tình trạng đạo đức suy đồi. Nền tảng đạo đức cũng đang xụp đổ xung quanh chúng ta. Thế giới đang đắm chìm trong tình trạng vô đạo đức chưa từng có trong lịch sử và Chúa Giê-xu bảo rằng đó chính là tình trạng nhân loại trong thời kỳ ngay trước khi Ngài trở lại. Thứ ba, Chúa Giê-xu cũng bảo rằng sẽ có sự sa ngã xảy ra, nghĩa là những người đã từng tin Chúa sẽ sa ngã lẻ tẻ từng cá nhân hay có khi nguyên cả một tập thể. “Nhiều tiên tri giả sẽ dấy lên, lừa dối nhiều người.” Chúng ta hãy nhìn vào các tiên tri giả ngày nay: “Ðức Thánh Linh phán tỏ tường rằng trong đời sau rốt, có mấy kẻ sẽ bội đạo mà theo các thần lừa dối, và đạo lý của quỉ dữ...” (I Ti-mô-thê 4:1). Người ta sẽ lạc xa đạo thật. Nhiều người sẽ có những ý tưởng sai lạc về Ðức Chúa Trời và có cái nhìn lệch lạc về Cơ-đốc giáo. Họ không phải là những môn đồ thật của Chúa Cứu Thế Giê-xu. Họ đã sa ngã một cách thiếu khôn ngoan, có lẽ không phải vì lý do tri thức. Có thể họ vẫn tin, nhưng đã sa ngã trong cách sống. Chính lối sống của bạn biện minh cho niềm tin. Chúa Giê-xu bảo rằng, “nhờ trái mà biết cây”. Ma quỉ vẫn luôn luôn đi dạo, dụ hoặc con người bảo rằng “Có phải Ðức Chúa Trời phán dặn thế không?” để cố tìm cách gieo nghi ngờ đối với Lời Kinh Thánh. Rất nhiều tiên tri giả ngày nay xuất hiện khắp nơi, đặt vấn đề với Kinh Thánh, bảo rằng điều này điều kia không đáng tin. Tôi xin nói với bạn rằng toàn thể Kinh Thánh là lời được linh cảm của Ðức Chúa Trời. Kinh Thánh chính là lời Thánh của Ðức Chúa Trời. Rồi cũng có kẻ sẽ nói với chúng ta rằng, “Chúa Cứu Thế Giê-xu chỉ là một người thường, không phải là Ðức Chúa Trời”. Tôi xin khẳng định với bạn rằng Chúa Giê-xu là Thần Nhân. Ngài là Ðức Chúa Trời và Ngài cũng là người. Ngài thương yêu chúng ta đến nỗi đã chịu chết cho chúng ta.

Ðiểm thứ tư: Chúa Giê-xu cho biết trước ngày Ngài trở lại, “tội ác sẽ thêm nhiều, lòng yêu mến của nhiều người sẽ nguội lần” (Ma-thi-ơ 24:12). Hiện nay chúng ta thấy những điều đó đầy dẫy trên báo chí. Chắc bạn cũng đã từng nghe về những vụ khủng bố trên khắp thế giới? Các hoạt động khủng bố, phá hoại gia tăng trên mọi quốc gia, nhưng vì có những kỹ thuật mới cho nên con người không thể nào ứng phó được. Chúa Giê-xu nói trong Lu-ca 21:9, “Lại khi các ngươi nghe nói về giặc giã, loạn lạc, thì đừng kinh khiếp, vì các điều đó phải đến trước; nhưng chưa phải là cuối cùng liền đâu.”

Từ ngữ “giặc giã” chỉ thị tình trạng nổi loạn chống lại thẩm quyền, và đó là điều chúng ta đã thấy ở nhiều nơi trên thế giới và Chúa Giê-xu bảo đó là một trong những dấu hiệu của ngày tận thế. Rồi Chúa cũng nói đến các hội nghị hòa bình là chi tiết được thánh Phao-lô đề cập trong I Tê-sa-lô-ni-ca 5:3, “Khi người ta sẽ nói rằng: Bình hòa và an ổn thì tai họa thình lình vụt đến, như sự đau đớn xảy đến cho người đàn bà có nghén, và người ta chắc không tránh khỏi đâu.” Tiên tri Ê-sai cũng viết, “Những kẻ ác chẳng hưởng sự bình an bao giờ, Chúa Hằng Hữu phán vậy”(Ê-sai 48:22). Chưa bao giờ chúng ta thấy có nhiều người đi tìm sự bình an như bây giờ. Liên Hiệp Quốc họp hành liên miên tìm các giải pháp hòa bình. Quốc hội nhiều quốc gia cũng hội họp để tìm hòa bình. Các lãnh tụ thế giới - như bộ trưởng ngoại giao của Hoa Kỳ chẳng hạn, bay đi khắp thế giới để tìm hòa bình, để xoa dịu chỗ này một chút, trấn an chỗ kia một chút, nhưng khi vừa về đến Hoa Thịnh Ðốn, ông lại đã nghe tin chiến sự bùng nổ ở một nơi nào đó. Chúa Giê-xu bảo rằng thời kỳ cuối cùng sẽ như vậy: “Nếu những ngày ấy không giảm bớt thì chẳng có một người nào được cứu; song vì cớ các người được chọn, thì những ngày ấy sẽ giảm bớt” (Ma-thi-ơ 24:22).

Chúa Giê-xu cũng đề cập đến một điều khác: công cuộc truyền giảng tin lành toàn cầu được chú trọng để rao giảng phúc âm trước ngày Ngài trở lại. “Tin-lành này về Nước Ðức Chúa Trời sẽ được giảng ra khắp đất, để làm chứng cho muôn dân. Bấy gì sự cuối cùng sẽ đến.” Lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại, tin lành đã được nghe khắp thế giới. Vô tuyến truyền thanh, truyền hình, vệ tinh truyền thông, sách báo đã có mặt khắp mọi miền trên thế giới. Không có một chỗ nào không thể nghe được tin lành Ðây là lần đầu có sự kiện này.

Bây giờ chúng ta phải làm gì? Chúng ta phải đối phó với tình hình này như thế nào? Trước hết, chúng ta phải thanh tẩy đời sống. Kinh Thánh dạy, “Ai có hy vọng này thì tự làm nên thanh sạch.” Bạn có hy vọng về sự tái lâm của Chúa Cứu Thế Giê-xu không? Nếu có, bạn phải thể hiện hy vọng đó bằng một cuộc sống trong sạch, thánh thiện, đầu phục, hiến tế. Khi tiếp nhận Chúa Cứu Thế, chúng ta kinh nghiệm ý nghĩa đầu tiên của sự thánh hóa. Nhưng rồi qua tiến trình thánh hóa, chúng ta sẽ tăng trưởng trong ân sủng và trong sự thông biết Chúa. Rồi một ngày kia, khi chúng ta thấy Chúa Giê xu mặt đối mặt chúng ta sẽ bước vào sự nên thánh toàn diện, chúng ta sẽ trở nên toàn hảo như Chúa là Ðấng toàn hảo. Chúng ta sẽ thấy Ngài thật viên mãn như vốn có thật vậy.

Thứ hai, chúng ta cần chờ đợi với lòng kiên trì. Tôi biết đôi khi chúng ta lo lắng tự hỏi không biết Chúa Giê- xu có sẽ thực sự trở lại hay không. Kinh Thánh khẳng định, “Còn ít lâu, thật ít lâu nữa, thì Ðấng đến sẽ đến; Ngài không chậm trễ đâu” (Hy-bá 10:37). Ngài đã định ngày trở lại và chỉ một mình Ðức Chúa Trời biết ngày đó. Thời điểm đã có và Ngài sẽ trở lại đúng hẹn, không trễ cũng không sớm, dù chỉ một giờ.

Ðiều thứ ba chúng ta phải làm là thức canh. Từ ngữ “thức canh” có nghĩa là chúng ta không chỉ mong muốn xuông mà tâm trí phải luôn luôn nghĩ đến việc Ngài trở lại. Ở đầu chương này chúng ta đã trích dẫn câu Kinh Thánh trong Tít 2:13, “đang chờ đợi hy vọng hạnh phước của chúng ta, và sự hiện ra của sự vinh hiển Ðức Chúa Trời lớn và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.”

Ðiều thứ tư là chúng ta phải làm việc. Có người bảo rằng, “Chúa sắp trở lại rồi - chúng ta nên tạm ngưng, nghỉ hết mọi công tác.” Không! chúng ta phải tiếp tục phục vụ. Có thể Ngài chưa trở lại trong vòng một trăm năm hay một ngàn năm nữa. Có thể Ngài chưa trở lại trong đời bạn, nhưng chúng ta hãy làm hết sức mình đưa người khác đến với Chúa Cứu Thế. Sự trở lại của Ngài phải là thôi thúc mạnh mẽ cho chúng ta phục vụ.

Ðiều cuối cùng đó là chúng ta phải chuẩn bị. Bạn đã chuẩn bị cho ngày Chúa trở lại chưa? Chính Chúa đã dạy, “Các ngươi hãy chực cho sẵn sàng, vì Con Người sẽ đến trong giờ các ngươi không ngờ” (Lu-ca 12:40). Kinh Thánh ghi, “Bởi đức tin, Nô-ê được Chúa mách bảo cho về những việc chưa thấy, và người thành tâm kính sợ đóng một chiếc tàu để cứu người nhà mình...” (Hy-bá 11:7). Từ ngữ “kính sợ” có nghĩa là “kinh khủng”. Ðúng vậy! Có người được kéo vào nước Ðức Chúa Trời bằng tình yêu, nhưng cũng có người đến trong sự run rẩy, sợ hãi. Chúng ta cần phải biết sợ hãi, vì những người không biết Chúa Giê-xu là Ðức Chúa Trời và Ðấng Cứu Thế, có nghĩa là họ sẽ bị phán xét, bị quăng vào địa ngục. Chúng ta phải đến với Chúa Cứu Thế khi còn cơ hội.

Peace with God

Mục Sư Billy Graham

(Hà Huy Việt chuyển ngữ)


	Hội Thánh Tin Lành Việt Nam - Giáo Hạt Việt Nam Hoa Kỳ
	Bình An Với Chúa
	LTS: “Bình An Với Chúa” (Peace With God) của Mục Sư Billy Graham được khởi đăng từ Thông Công số 155. Chương 18 (tiếp theo) Hy Vọng Cho Tương Lai Lối Thoát Jean Paul Sartre viết một quyển sách nhan đề Không Lối Thoát, vaø ông cho biết không có giải pháp nào cho tình trạng tiến thoái lưỡng nan của nhân loại. Sartre bảo rằng không có lối thoát, nhưng tôi xin khẳng định với bạn rằng có lối thoát và Chúa Cứu Thế Giê-xu chính là lối thoát của chúng ta. Chúa Giê-xu cũng bảo rằng ngay trước khi Chúa trở lại, tình trạng luân lý của con người sẽ suy đồi. Chúa phán, “Việc đã xảy đến trong đời Nô-ê thì cũng sẽ xảy đến trong ngày Con Người: người ta ăn uống, cưới gả cho đến ngày Nô-ê vào tàu, và nước lụt đến hủy diệt thiên hạ hết” (Lu-ca 17: 28,29). Rồi Chúa cũng nói, “Ngày Con Người hiện ra cũng một thể ấy” (c.30). “Việc đã xảy đến trong ngày Nô-ê thì cũng xảy đến trong ngày Con Người” (Lu-ca 17: 26). Ðặc điểm trong cả hai trường hợp - thời Nô-ê và thời Lót, là tình trạng đạo đức suy đồi. Nền tảng đạo đức cũng đang xụp đổ xung quanh chúng ta. Thế giới đang đắm chìm trong tình trạng vô đạo đức chưa từng có trong lịch sử và Chúa Giê-xu bảo rằng đó chính là tình trạng nhân loại trong thời kỳ ngay trước khi Ngài trở lại. Thứ ba, Chúa Giê-xu cũng bảo rằng sẽ có sự sa ngã xảy ra, nghĩa là những người đã từng tin Chúa sẽ sa ngã lẻ tẻ từng cá nhân hay có khi nguyên cả một tập thể. “Nhiều tiên tri giả sẽ dấy lên, lừa dối nhiều người.” Chúng ta hãy nhìn vào các tiên tri giả ngày nay: “Ðức Thánh Linh phán tỏ tường rằng trong đời sau rốt, có mấy kẻ sẽ bội đạo mà theo các thần lừa dối, và đạo lý của quỉ dữ...” (I Ti-mô-thê 4:1). Người ta sẽ lạc xa đạo thật. Nhiều người sẽ có những ý tưởng sai lạc về Ðức Chúa Trời và có cái nhìn lệch lạc về Cơ-đốc giáo. Họ không phải là những môn đồ thật của Chúa Cứu Thế Giê-xu. Họ đã sa ngã một cách thiếu khôn ngoan, có lẽ không phải vì lý do tri thức. Có thể họ vẫn tin, nhưng đã sa ngã trong cách sống. Chính lối sống của bạn biện minh cho niềm tin. Chúa Giê-xu bảo rằng, “nhờ trái mà biết cây”. Ma quỉ vẫn luôn luôn đi dạo, dụ hoặc con người bảo rằng “Có phải Ðức Chúa Trời phán dặn thế không?” để cố tìm cách gieo nghi ngờ đối với Lời Kinh Thánh. Rất nhiều tiên tri giả ngày nay xuất hiện khắp nơi, đặt vấn đề với Kinh Thánh, bảo rằng điều này điều kia không đáng tin. Tôi xin nói với bạn rằng toàn thể Kinh Thánh là lời được linh cảm của Ðức Chúa Trời. Kinh Thánh chính là lời Thánh của Ðức Chúa Trời. Rồi cũng có kẻ sẽ nói với chúng ta rằng, “Chúa Cứu Thế Giê-xu chỉ là một người thường, không phải là Ðức Chúa Trời”. Tôi xin khẳng định với bạn rằng Chúa Giê-xu là Thần Nhân. Ngài là Ðức Chúa Trời và Ngài cũng là người. Ngài thương yêu chúng ta đến nỗi đã chịu chết cho chúng ta. Ðiểm thứ tư: Chúa Giê-xu cho biết trước ngày Ngài trở lại, “tội ác sẽ thêm nhiều, lòng yêu mến của nhiều người sẽ nguội lần” (Ma-thi-ơ 24:12). Hiện nay chúng ta thấy những điều đó đầy dẫy trên báo chí. Chắc bạn cũng đã từng nghe về những vụ khủng bố trên khắp thế giới? Các hoạt động khủng bố, phá hoại gia tăng trên mọi quốc gia, nhưng vì có những kỹ thuật mới cho nên con người không thể nào ứng phó được. Chúa Giê-xu nói trong Lu-ca 21:9, “Lại khi các ngươi nghe nói về giặc giã, loạn lạc, thì đừng kinh khiếp, vì các điều đó phải đến trước; nhưng chưa phải là cuối cùng liền đâu.” Từ ngữ “giặc giã” chỉ thị tình trạng nổi loạn chống lại thẩm quyền, và đó là điều chúng ta đã thấy ở nhiều nơi trên thế giới và Chúa Giê-xu bảo đó là một trong những dấu hiệu của ngày tận thế. Rồi Chúa cũng nói đến các hội nghị hòa bình là chi tiết được thánh Phao-lô đề cập trong I Tê-sa-lô-ni-ca 5:3, “Khi người ta sẽ nói rằng: Bình hòa và an ổn thì tai họa thình lình vụt đến, như sự đau đớn xảy đến cho người đàn bà có nghén, và người ta chắc không tránh khỏi đâu.” Tiên tri Ê-sai cũng viết, “Những kẻ ác chẳng hưởng sự bình an bao giờ, Chúa Hằng Hữu phán vậy”(Ê-sai 48:22). Chưa bao giờ chúng ta thấy có nhiều người đi tìm sự bình an như bây giờ. Liên Hiệp Quốc họp hành liên miên tìm các giải pháp hòa bình. Quốc hội nhiều quốc gia cũng hội họp để tìm hòa bình. Các lãnh tụ thế giới - như bộ trưởng ngoại giao của Hoa Kỳ chẳng hạn, bay đi khắp thế giới để tìm hòa bình, để xoa dịu chỗ này một chút, trấn an chỗ kia một chút, nhưng khi vừa về đến Hoa Thịnh Ðốn, ông lại đã nghe tin chiến sự bùng nổ ở một nơi nào đó. Chúa Giê-xu bảo rằng thời kỳ cuối cùng sẽ như vậy: “Nếu những ngày ấy không giảm bớt thì chẳng có một người nào được cứu; song vì cớ các người được chọn, thì những ngày ấy sẽ giảm bớt” (Ma-thi-ơ 24:22). Chúa Giê-xu cũng đề cập đến một điều khác: công cuộc truyền giảng tin lành toàn cầu được chú trọng để rao giảng phúc âm trước ngày Ngài trở lại. “Tin-lành này về Nước Ðức Chúa Trời sẽ được giảng ra khắp đất, để làm chứng cho muôn dân. Bấy gì sự cuối cùng sẽ đến.” Lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại, tin lành đã được nghe khắp thế giới. Vô tuyến truyền thanh, truyền hình, vệ tinh truyền thông, sách báo đã có mặt khắp mọi miền trên thế giới. Không có một chỗ nào không thể nghe được tin lành Ðây là lần đầu có sự kiện này. Bây giờ chúng ta phải làm gì? Chúng ta phải đối phó với tình hình này như thế nào? Trước hết, chúng ta phải thanh tẩy đời sống. Kinh Thánh dạy, “Ai có hy vọng này thì tự làm nên thanh sạch.” Bạn có hy vọng về sự tái lâm của Chúa Cứu Thế Giê-xu không? Nếu có, bạn phải thể hiện hy vọng đó bằng một cuộc sống trong sạch, thánh thiện, đầu phục, hiến tế. Khi tiếp nhận Chúa Cứu Thế, chúng ta kinh nghiệm ý nghĩa đầu tiên của sự thánh hóa. Nhưng rồi qua tiến trình thánh hóa, chúng ta sẽ tăng trưởng trong ân sủng và trong sự thông biết Chúa. Rồi một ngày kia, khi chúng ta thấy Chúa Giê xu mặt đối mặt chúng ta sẽ bước vào sự nên thánh toàn diện, chúng ta sẽ trở nên toàn hảo như Chúa là Ðấng toàn hảo. Chúng ta sẽ thấy Ngài thật viên mãn như vốn có thật vậy. Thứ hai, chúng ta cần chờ đợi với lòng kiên trì. Tôi biết đôi khi chúng ta lo lắng tự hỏi không biết Chúa Giê- xu có sẽ thực sự trở lại hay không. Kinh Thánh khẳng định, “Còn ít lâu, thật ít lâu nữa, thì Ðấng đến sẽ đến; Ngài không chậm trễ đâu” (Hy-bá 10:37). Ngài đã định ngày trở lại và chỉ một mình Ðức Chúa Trời biết ngày đó. Thời điểm đã có và Ngài sẽ trở lại đúng hẹn, không trễ cũng không sớm, dù chỉ một giờ. Ðiều thứ ba chúng ta phải làm là thức canh. Từ ngữ “thức canh” có nghĩa là chúng ta không chỉ mong muốn xuông mà tâm trí phải luôn luôn nghĩ đến việc Ngài trở lại. Ở đầu chương này chúng ta đã trích dẫn câu Kinh Thánh trong Tít 2:13, “đang chờ đợi hy vọng hạnh phước của chúng ta, và sự hiện ra của sự vinh hiển Ðức Chúa Trời lớn và Cứu Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.” Ðiều thứ tư là chúng ta phải làm việc. Có người bảo rằng, “Chúa sắp trở lại rồi - chúng ta nên tạm ngưng, nghỉ hết mọi công tác.” Không! chúng ta phải tiếp tục phục vụ. Có thể Ngài chưa trở lại trong vòng một trăm năm hay một ngàn năm nữa. Có thể Ngài chưa trở lại trong đời bạn, nhưng chúng ta hãy làm hết sức mình đưa người khác đến với Chúa Cứu Thế. Sự trở lại của Ngài phải là thôi thúc mạnh mẽ cho chúng ta phục vụ. Ðiều cuối cùng đó là chúng ta phải chuẩn bị. Bạn đã chuẩn bị cho ngày Chúa trở lại chưa? Chính Chúa đã dạy, “Các ngươi hãy chực cho sẵn sàng, vì Con Người sẽ đến trong giờ các ngươi không ngờ” (Lu-ca 12:40). Kinh Thánh ghi, “Bởi đức tin, Nô-ê được Chúa mách bảo cho về những việc chưa thấy, và người thành tâm kính sợ đóng một chiếc tàu để cứu người nhà mình...” (Hy-bá 11:7). Từ ngữ “kính sợ” có nghĩa là “kinh khủng”. Ðúng vậy! Có người được kéo vào nước Ðức Chúa Trời bằng tình yêu, nhưng cũng có người đến trong sự run rẩy, sợ hãi. Chúng ta cần phải biết sợ hãi, vì những người không biết Chúa Giê-xu là Ðức Chúa Trời và Ðấng Cứu Thế, có nghĩa là họ sẽ bị phán xét, bị quăng vào địa ngục. Chúng ta phải đến với Chúa Cứu Thế khi còn cơ hội. Peace with God Mục Sư Billy Graham (Hà Huy Việt chuyển ngữ)