THÀNH CÔNG

Trên bảng thông cáo của một nhà thờ nhỏ ở thành phố New York có dán một tờ giấy với tựa đề "Winner’s Blueprint for Achievement", trong đó tác giả William Arthur Ward liệt kê 12 điều sau đây:

1. Believe while others are doubting

2. Plan while others are playing

3. Study while others are sleeping

4. Decide while others are delaying

5. Prepare while others are daydreaming

6. Begin while others are procrastinating

7. Work while others are wishing

8. Save while others are wasting

9. Listen while others are talking

10. Smile while others are pouting

11. Commend while others are criticizing

12. Persist while others are quitting

Xin tạm dịch: "Bí Quyết Thành Công":

1. Tin tưởng trong khi người khác nghi ngờ

2. Hoạch định trong khi người khác ham chơi

3. Học trong khi người khác ngủ

4. Quyết định trong khi người khác trì hoãn

5. Chuẩn bị trong khi người khác mơ mộng

6. Bắt đầu trong khi người khác chần chừ

7. Làm việc trong khi người khác cầu may

8. Ðể dành trong khi người khác phung phí

9. Nghe trong khi người khác nói

10. Mỉm cười trong khi người khác trề môi

11. Khen trong khi người khác chỉ trích

12. Quyết chí trong khi người khác bỏ cuộc.