SINH HOẠT

Hội Ðồng Giáo Hạt Lần Thứ 24

Cám ơn Chúa đã ban phước thật dồi dào trên Hội Ðồng Giáo Hạt lần thứ 24 họp tại University of Houston, Texas từ ngày 25-29/6/99 vừa qua. Quý độc giả sẽ thấy trong số báo này có bài tường thuật về Hội Ðồng cùng một số bài giảng của các diễn giả (trong số tới chúng tôi sẽ đăng tiếp các bài giảng còn lại.)

Thành phần tân Ban Chấp Hành Giáo Hạt đã được bầu trong Hội Ðồng như sau:

Giáo Hạt Trưởng: Mục Sư Nguyễn Bá Quang (chưa mãn nhiệm)

Giáo Hạt Phó: Mục Sư Nguyễn Anh Tài (đến cuối năm 1999)

Giáo Hạt Phó: Mục Sư Nguyễn Hoài Ðức (kể từ đầu năm 2000)

Thư Ký: Mục Sư Lê Vĩnh Thạch

Thủ Quỹ: Mục Sư Huỳnh Văn Linh

Nghị Viên: Mục Sư Nguyễn Thỉ

Mục Sư Dương Ðình Nguyện

Mục Sư Hồ Hiếu Hạ.

Thành phần tân Ban Chấp Hành Ðoàn Nam Giới:

Ðoàn Trưởng: Mục Sư Samuel Ông Hiền

Ðoàn Phó: Mục Sư NC Nguyễn Văn Bé

Thư Ký: Truyền Ðạo NC Nguyễn Văn Lý

Thủ Quỹ: Ông Nguyễn Thiện Nhân

Ủy Viên: Tây Bắc: Ông Huỳnh Minh Tâm

Bắc California: Truyền Ðạo NC Nguyễn Khắc Phước

Nam California: Ông Bùi Văn Sỹ

Trung Nam: Ông Nguyễn Hữu Tịnh

Ðông Bắc: Ông Nguyễn Ðức Bảo

Ðông Nam: Bác Sĩ Phạm Hồng Lạc

Thành phần tân Ban Chấp Hành Ðoàn Phụ Nữ:

Ðoàn Trưởng: Bà Nguyễn Bá Quang

Ðoàn Phó: Bà Samuel Ông Hiền

Thư Ký: Bà Nguyễn Ðăng Minh

Thủ Quỹ: Bà Nguyễn Hậu Lương

Nghị Viên: Tây Bắc: Bà Hồ Hiếu Hạ

Ðông Nam: Bà Trương Văn Bồn

Trung Tây: Bà Trần Thanh Vân

Ðông Bắc: Bà Ðoàn Ngọc Thạch

Vùng Texas: Bà Dương Ðình Nguyện.

Riêng Ðoàn Thanh Niên Giáo Hạt vẫn tiếp tục sinh hoạt dưới sự hướng dẫn của Mục Sư Lê Vĩnh Thạch là Ủy Viên Thanh Niên và các Phân Ðoàn Trưởng sau đây:

Ðông Bắc: Bà Ðào Việt Tiến

Ðông Nam: (sẽ bổ nhiệm)

Trung Tây: Mục Sư Nguyễn Thái Sơn

Trung Nam: Mục Sư Nguyễn Sanh Ngọc

Tây Bắc: Mục Sư Phan Trần Dũng

Bắc California: Mục Sư NC Phạm Văn Hùng

Nam California: Mục Sư Lê Vĩnh Thạch (kiêm)

O.G.N. LÀ GÌ?

Trong thời gian gần đây, một số thanh thiếu niên trong các Hội Thánh địa phương đã xin phép cha mẹ và Hội Thánh đi dự các khóa huấn luyện OGN. Các bậc phụ huynh và tôi tớ Chúa có lẽ chưa biết rõ OGN là gì, chỉ biết chương trình này được Ban Chấp Hành Giáo Hạt cổ động nên đã cho các em đi. Các em tham dự các khóa huấn luyện OGN trở về, đa số yêu mến Chúa hơn, sốt sắng hơn trong giờ tĩnh tâm cầu nguyện và học Kinh Thánh, và hăng hái đi ra làm chứng về Chúa cho các bạn đồng lứa tuổi.

OGN là tên viết tắt của Operation Good News (tạm dịch là "Phong Trào Rao Truyền Tin Mừng") do Tổng Hội C&MA tổ chức song song với chương trình huấn luyện SonLife. Ðây là một "lò thực nghiệm" nhằm giúp giới trẻ học cách chăm sóc những bạn cùng lứa tuổi (peer care) và chia xẻ tin lành cứu rỗi của Chúa Giê-xu cho bạn cùng lứa tuổi (peer Evangelism).

Ðây là khải tượng giúp học sinh thực sự sống đạo để trở thành môn đệ của Chúa Giê-xu và làm cho người khác trở thành môn đệ của Chúa Giê-xu (discipleship life-style and to make disciples within their life situation). Ðây là một chương trình truyền rao tin lành suốt cả 52 tuần lễ mỗi năm trong đời sống thường nhật của các em.

Khóa OGN năm 1998 đã được tổ chức tại Trụ Sở Giáo Hạt Anaheim, dành cho các thanh thiếu niên gốc Á từ 15 đến 25 tuổi, bao gồm 6 ngày nỗ lực huấn luyện để giúp các em chia xẻ Chúa Giê-xu cho bạn hữu. Trong khóa nầy, các em được huấn luyện:

- 4 giờ Chứng đạo (Evangelism)

- 4 giờ Chứng Ðạo Cá nhân và Chứng đạo từng nhóm (Personal and Group Outreach)

- 4 giờ Biện giáo (Apologetics)

- 4 giờ cho các em đã tốt nghiệp OGN

- 1 giờ Niềm Tin của người Á châu (Asian beliefs)

- 2 giờ luyện tập khả năng chứng đạo

- 4 buổi chiều thực tập chứng đạo, cầu nguyện nhóm nhỏ, ôn bài, thờ phượng Chúa mỗi ngày, nghe các diễn giả khích lệ, tham gia đi chứng đạo với Hội Thánh địa phương và nhiều sinh hoạt khác nữa.

Tham dự Khóa huấn luyện OGN 1998 nầy là các thiếu niên và thanh niên thực sự và nghiêm chỉnh muốn được huấn luyện cách chia xẻ Tin Lành cứu rỗi trong Chúa Giê-xu cho những người bạn hư mất. Ngoài ra còn có các Hội Thánh gởi một người lớn bảo trợ cho 7 học sinh dưới 18 tuổi cùng phái (nam hay nữ). Phí tổn trung bình cho mỗi người dự khóa OGN 1998 là $225 (chưa kể phần học bổng của Giáo Hạt) bao gồm tài liệu huấn luyện, thức ăn, chỗ ngủ, và một áo thun kỷ niệm. Tùy theo địa điểm huấn luyện mà phí tổn có thể thay đổi.

OGN không huấn luyện các em để hoạt động riêng rẽ, nhưng đưa chương trình hoạt động OGN về với từng Hội Thánh và cộng đồng địa phương.

OGN nằm trong chương trình huấn luyện SonLife. Chương trình SonLife phối hợp với Tổng Hội C&MA và các Giáo Hạt tung ra các khóa huấn luyện Phát Triển Hội Thánh Sống Mạnh (Growing A Healthy Church – gọi tắt là G.H.C.) cấp 1 đến cấp 4 mà hầu hết các Mục Sư Truyền Ðạo trong Giáo Hạt đã được huấn luyện cấp 1, và một số ít tôi tớ Chúa đã được huấn luyện cấp 2 và 3. Hai khóa Bồi linh và Huấn luyện tại miền Tây và miền Ðông Hoa Kỳ vào đầu năm nay dành cho tất cả các Mục Sư Truyền Ðạo và một số Chấp Sự cũng nằm trong chương trình qui mô nầy. Trong tương lai, ngoài việc tái huấn luyện và huấn luyện cấp cao hơn cho các tôi tớ Chúa, Giáo Hạt sẽ đưa chương trình nầy đến từng vùng để huấn luyện cho chấp sự, nhân sự, và tín hữu trong các Hội Thánh địa phương. Ngoài ra, bài học Trường Chúa Nhật cũng đang được soạn thảo theo chương trình Phát Triển Hội Thánh Sống Mạnh qua Ủy ban Cơ Ðốc Giáo Dục của Giáo Hạt phối hợp với Tổng Hội. Các Ðoàn Nam giới và Phụ Nữ Giáo Hạt cũng bắt đầu chuyển mình sinh hoạt theo chiều hướng nầy.

Tất cả những nỗ lực nầy nhắm một mục đích là giúp tất cả tôi con Chúa, lớn cũng như nhỏ, thực hiện Ðại Mạng Lệnh của Chúa Giê-xu: "Vậy, hãy đi khiến muôn dân trở thành môn đệ, hãy nhân danh Ðức Cha, Ðức Con và Ðức Thánh Linh mà làm phép báp-tem cho họ, và dạy họ giữ hết cả mọi điều mà ta đã truyền cho các ngươi." (Ma-thi-ơ 28:19-20b.)

Giáo Hạt Việt Nam Hoa Kỳ quyết tâm đi theo mục đích nầy như đã được trình bày trong nội dung của Bản Tuyên Ngôn Sứ Mạng của Tổng Hội Phúc Aâm Liên Hiệp – C&MA:

"Sứ mạng của chúng ta là biết Chúa Giê-xu, tôn cao Ngài là Ðấng Cứu Thế, Ðấng Thánh Hóa, Ðấng Chữa Lành, và Vua Hồi Lai, và hoàn tất Ðại Mạng Lệnh Truyền Giáo của Ngài.

* Truyền giảng Phúc Âm và huấn luyện người ta trở thành môn đệ của Chúa Giêxu khắp nơi trên lãnh thổ Hoa Kỳ.

* Tiếp nhận người được cứu vào trong Hội Thánh mà trọng tâm là Chúa Giêxu, và Hội Thánh quan tâm đến cộng đồng.

* Ðộng viên tín hữu tham gia tích cực vào nỗ lực truyền giáo, với mục đích thành lập những Hội Thánh tuân thủ Ðại Mạng Lệnh Truyền Giáo giữa các dân tộc trên toàn thế giới chưa được nghe Phúc Âm, nhưng có tiềm năng đáp ứng."

Tôi tha thiết kêu gọi các Hội Thánh địa phương đầu tư vào việc huấn luyện OGN cho các thanh thiếu niên trong Hội Thánh để sẽ thấy một sinh khí mới trong sinh hoạt tâm linh của giới trẻ.

Mục Sư Nguyễn Bá Quang

Giáo Hạt Trưởng

TIN TỨC HỘI THÁNH

Lilburn, Georgia

Tạ ơn Chúa, Hội Thánh Lilburn đã tổ chức Lễ Thương Khó và Phục Sinh 1999 rất trọng thể và đầy ơn Chúa. Mục Sư Lê Vĩnh Thạch, Thư Ký Giáo Hạt, kiêm Ðặc Trách Thanh Niên, đã đến thăm và giảng bồi linh cho Hội Thánh qua các sinh hoạt như sau:

Tối thứ Bảy 3/4/99 giảng cho Ban Tráng Niên, có gần 30 người tham dự.

Trưa Chúa Nhật Phục Sinh, 4/4/99 giảng cho Hội Thánh. Ðây là lần đầu tiên số tín hữu nhóm lại đông nhất, gần 160 người. Trong số đó có các cụ tuổi cao tác lớn, đau ốm nhưng đã rất sốt sắng tham dự suốt chương trình, và rất phấn khởi khi nghe sứ điệp Phục Sinh từ tôi tớ Chúa.

Lúc 7 giờ tối Chúa Nhật, qua sự tổ chức của Ban Thanh Niên Hội Thánh Lilburn, buổi nhóm đặc biệt dành cho thanh niên đã được các bạn trẻ hưởng ứng đông đảo. Có 130 thanh niên từ các Hội Thánh khác trong vùng đến tham dự, đặc biệt thanh niên Hội Thánh Greenville xa xôi cũng có mặt. Ngoài bài giảng bồi linh, Mục Sư Thạch còn có chương trình khái quát về huấn luyện nhân sự cho các bạn. Tất cả đều lưu luyến chia tay, mong ước được nghe thêm lời Chúa và trông đợiù ngày tái ngộ.

Cũng trong dịp này, Mục Sư Lê Vĩnh Thạch đã được Mục Sư Trưởng Ban Hiệp Nguyện Mục Sư Truyền Ðạo khu vực Georgia mời tham dự buổi hiệp nguyện tại tư gia Mục Sư Ðỗ Trung Tín vào sáng thứ Bảy 3/3/99. Mục Sư Thạch đã chia xẻ Lời Chúa và cùng tâm tình thân mật với các tôi tớ Chúa. Ðây là lần đầu tiên Mục Sư Thư Ký Giáo Hạt đến thăm và chia xẻ Lời Chúa cho Hội Thánh Lilburn và vùng Georgia. Ước mong Chúa cho nhiều cơ hội khác để con dân Chúa tại đây được phục hưng mạnh mẽ hơn nữa.

Mục Sư Võ Xuân

Alief, Texas

Cám ơn Chúa cho Hội Thánh Alief sau hơn một năm có Mục Sư Quản Nhiệm, công việc Chúa được tiến bộ. Vâng theo mạng lịnh của Chúa Cứu Thế Giê-xu và trông cậy vào quyền năng Thánh Linh, Ban Thăm Viếng Chứng Ðạo Hội Thánh đã đặt chỉ tiêu khiêm nhường, xin Chúa cho 5 người tin Chúa trong năm 1999. Nhưng Chúa đã đáp ứng lòng khao khát của chúng tôi cách kỳ diệu, Ngài đã dùng các chị em trong Ban Phụ Nữ thăm viếng và ủy lạo những gia đình mới định cư theo diện tị nạn, và Ban Chứng Ðạo làm chứng cho các gia đình này. Kết quả có 6 người cầu nguyện tiếp nhận Chúa trong vòng 4 tháng đầu năm 1999, và vào Ngày Từ Mẫu có thêm 2 thanh thiếu niên trong gia đình tín hữu được hướng dẫn cầu nguyện tiếp nhận Chúa, nâng tổng số lên 8 tân tín hữu. Ðây là một kết quả thật phấn khởi đối với chúng tôi. Xin tri ân lòng quan tâm và cầu thay của hết thảy tôi tớ con cái Chúa trong Giáo Hạt dành cho Hội Thánh chúng tôi.

Mục Sư NC Bùi Trung Ngôn

Long Beach, California

Ðược sự khuyến khích của Ðoàn Nam Giới, Ban Nam Giới Hội Thánh Long Beach đã tổ chức một ngày Bồi Linh Nam Giới liên Hội Thánh trong vùng Nam California vào thứ Bảy ngày 5/6/1999, từ 9:30 sáng đến 4 giờ chiều. Có khoảng 120 nam giới từ các Hội Thánh trong Giáo Hạt vùng Nam Cali đến tham dự. Ngoài ra, còn có sự hiện diện của các vị Mục Sư Quản Nhiệm, đây cũng là một khích lệ cho tất cả mọi người. Diễn giả là Mục Sư Nguyễn Ðăng Minh, Quản Nhiệm Hội Thánh Long Beach với đề tài "Thờ Phượng Chúa Trong Gia Ðình", đã đem lại khích lệ cho toàn thể tôi con Chúa tham dự. Sau giờ ăn trưa, do Ban Nam Giới HT Long Beach khoản đãi, quý ông đã được nghe ông Ưng Dzu làm chứng lại những kinh nghiệm theo Chúa sau 9 tháng ông trở lại tiếp nhận Chúa tại HT Long Beach. Ðược biết ông Ưng Dzu nguyên là một sĩ quan cao cấp trong quân đội VNCH, đã tin Chúa trong một trường hợp đặc biệt. Bài làm chứng của ông cho thấy những việc Chúa đã làm để cứu chuộc và nuôi dưỡng đức tin một người quyết tâm theo Chúa, đã cảm động lòng mọi người trước ân sủng kỳ diệu của Chúa. Sau khi nghe làm chứng, các ông đã được học Kinh Thánh và chia ra nhiều nhóm nhỏ để thảo luận các phân đoạn Kinh Thánh liên quan đến vai trò người nam, dựa trên các câu hỏi đã được soạn thảo kỹ càng. Giờ thảo luận rất sôi nổi hào hứng.

Ngày bồi linh này đã đem lại nhiều bổ ích cho đời sống tâm linh của quý ông. Ai nấy ra về thỏa lòng trong ơn Chúa. Cảm tạ Chúa.

Một người tham dự

Nhìn lại một năm sinh hoạt của

Thánh Kinh Thần Học Viện

Niên khóa 1998-99 của Thánh Kinh Thần Học Viện đã kết thúc cuối tháng 5/99 trong sự chúc phước diệu kỳ của Ba Ngôi Ðức Chúa Trời. Ban Giáo sư cùng toàn thể sinh viên đồng thanh với tác giả Thi-Thiên 126:

" Ðức Giê-hô-va đã làm cho chúng tôi những việc lớn;

Nhơn đó chúng tôi vui mừng."

Nhân dịp này, tôi xin gửi đến quý tôi con Chúa lòng biết ơn sâu xa về sự hỗ trợ của quý vị cho Viện trong suốt năm qua, giúp chúng tôi có thể vững tâm bước tới trong chương trình đào tạo người hầu việc Chúa của Giáo Hạt.

Tôi xin tường trình tóm lược những lãnh vực quan trọng mà Chúa đã ban cho Viện trong năm qua để quí vị cùng dâng lời tạ ơn Chúa và cầu thay cho chúng tôi.

I. Sinh Hoạt Học Vụ:

Niên khóa 1998-99 khai giảng với 113 sinh viên học tại Viện và 27 sinh viên học từ xa.

1. Khóa Mùa Thu có 4 lớp: a) Thần Học do Mục sư G.S Nguyễn Bá Quang, b) Biện Giáo Học (Apologetics - Anh ngữ) do Mục sư G.S Dale Herendeen; c) Nghiên Cứu Kinh Thánh Qui Nạp do Mục sư G.S Lê Vĩnh Thạch và 4) Cuộc Ðời Chúa Cứu Thế (Life of Christ- Anh ngữ) do Mục sư G.S Ðặng Minh Trí.

2. Khóa Mùa Xuân có 78 sinh viên học trong 4 lớp tại Viện và 21 sinh viên học từ xa: a) Chức Vụ Chăn Bầy do Mục sư G.S Nguyễn Anh Tài; b) Tin Lành Cộng Quan do Mục sư G.S Ðặng Minh Trí; c) Tân Ước Lược Khảo do Mục sư G.S Nguyễn Thỉ; và Cơ-đốc Giáo Dục Nhập Môn do Bà Giáo sư Nguyễn Thỉ.

3. Trong niên học qua, có 4 môn học dành cho sinh viên học từ xa: Phương Pháp Nghiên Cứu Thánh Kinh do Mục sư GS Nguyễn Thỉ và Nghiên Cứu Kinh Thánh Quy Nạp do Mục sư GS Lê Vĩnh Thạch hướng dẫn và Thần Học I do Mục sư GS Nguyễn Bá Quang; Thư Tín Mục Vụ do Mục sư GS Nguyễn Anh Tài.

4. Ngoài ra, một Khóa Hội Thảo Phát Triển Ban Giáo sư của Viện được tổ chức nhằm mục đích trang bị Giáo Sư kiến thức và phương thức giáo huấn hiện đang sử dụng trong các Ðại học Thánh Kinh và Chủng Viện Hoa Kỳ. Tiến sĩ Michael Anthony thuộc Chủng Viện Talbot (Ðại học Biola, La Mirada, California) đến thuyết giảng trong hai buổi 14-15/5/99. Có 15 tôi tớ Chúa được mời tham dự khóa hội thảo cần thiết và quan trọng này.

II. Chương trình giáo dục:

Viện đã được chính phủ tiểu bang California cho phép hoạt động và đủ điều kiện cấp các học vị sau đây:

	Chương trình Chuyên Khoa (Diploma in Theology)
	Chương trình Cao đẳng Thánh Kinh (Associate in Biblical Studies)
	Chương trình Cử nhân Thần Học (Bachelor of Theology)
	Chương trình Cao học Thánh Kinh (Master in Biblical Studies)

Nhờ ơn Chúa, Viện sẽ cung ứng một chương trình đặc biệt dành cho các tôi tớ Chúa lớn tuổi nhằm mục đích làm tươi mới chức vụ và có thể nhận được học vị Cao Học Mục Vụ (Master of Ministry). Chương trình này sẽ dạy theo lối "module" có nghĩa mỗi khóa học, sinh viên phải chuẩn bị trước ở nhà khoảng ba tháng và đến Viện học hai tuần để có thể hoàn tất chương trình trong vòng hai năm. Muốn biết thêm chi tiết xin liên hệ với văn phòng Viện.

III. Chuyến tham quan giáo dục Xứ Thánh

Viện đã bảo trợ một chuyến đi 10 ngày thăm Xứ Thánh trong tháng 9/1998. Có thể nói đây là một chuyến đi lịch sử của Viện nói riêng và của Giáo Hạt Việt Nam nói chung. Ðoàn tham quan gồm 43 tôi con Chúa đã viếng thăm và học hỏi tại các địa danh quan trọng trong Kinh thánh. Tại mỗi nơi tôi con Chúa đều được nghe giải thích một cách thích thú các câu chuyện lịch sử và mục kích những thánh tích liên quan đến niềm tin và kiến thức Kinh Thánh. Tạ ơn Chúa đã ban cho một chuyến đi bình an vui thỏa. Chuyến tham quan thứ nhì sẽ được tổ chức từ 15-24/8 năm 2000. Muốn biết thêm chi tiết xin liên hệ với văn phòng Viện.

IV. Cơ Sở:

Cơ sở Thánh Kinh Thần Học Viện tọa lạc ngay bên cạnh trụ sở Giáo Hạt cho nên tất cả bất động sản này của Giáo Hạt được sử dụng tối đa đem lợi ích chung cho nhà Chúa. Ngoài các lớp học, có văn phòng Viện Trưởng, văn phòng Tổng Thư Ký, văn phòng Thư ký Chương Trình Phát Triển Giáo Dục Thần Học, Kế toán tài chánh, nơi làm việc bán thời gian của các sinh viên. Thêm vào đó, Viện đã trang bị được một thư viện sắp xếp theo hệ thống Dewey có trên 4,500 sách do bà Digna McLellan, chuyên viên quản thủ thư viện, quản lý.

Tháng Giêng vừa qua, Chúa đã cho mua được một cơ sở làm cư xá cho sinh viên, gồm 4 apartments, mỗi nhà có 2BR, 2 Bath trị giá $252,500 ở cách Viện khoảng một dặm thuận tiện cho sinh viên đi lại. Cảm tạ Chúa vô cùng. Nhân dịp này tôi xin bày tỏ lòng chân thành tri ân quý ân nhân và Hội Thánh đã quyên trợ rộng rãi cho dự án tạo mãi này. Tính đến nay ngoài số nợ ngân hàng, Viện đã trả được phân nửa số mượn ngân quỹ Giáo Hạt là $50,000.00. Xin quý tôi con Chúa tiếp tục cầu nguyện và hỗ trợ cho Viện để sớm trả xong số nợ trên hầu có thể dành mọi nguồn tài lực cho việc đào tạo người hầu việc Chúa.

V. Tài Chánh

Tạ ơn Chúa thành tín đã tiếp trợ lạ lùng cho Viện. Chúa đã cảm động một số Hội Thánh hưởng ứng dâng giúp thường xuyên hàng tháng. Viện rất cần sự ủng hộ thường xuyên này, xin Mục sư và Ban Chấp Hành các Hội Thánh vui lòng lưu tâm dự phần giúp cho mỗi tháng theo tinh thần biểu quyết của Hội Ðồng Giáo Hạt lần thứ 24 vừa qua tại Houston. Xin quý Hội Thánh vui lòng lãnh số dâng lần thứ hai sau Lễ Tiệc Thánh dành cho việc đào tạo người hầu việc Chúa của Thánh Kinh Thần Học Viện. Nếu mỗi người trung tín dâng thêm vài ba Mỹ kim mỗi tháng sẽ là một đóng góp quan trọng cho việc điều hành của Viện. Ngoài ra, có các ân nhân cấp học bổng tưởng niệm người thân yêu mình trong năm qua, nhờ đó Viện có thể có đủ tài chánh điều hành, trang bị, bảo trì, cấp học bổng cho sinh viên và trả bớt nợ mua cư xá.

Ðặc biệt Viện ghi nhận các Hội Thánh, và ân nhân tài trợ học bổng sau đây:

1) Dâng giúp thường xuyên hàng tháng: Hội thánh San Jose 2, Morrow, Chicago, Jacksonville, North Hollywood, Springfield, Corona, Des Moines, Santa Clara và Philadelphia.

2) Dâng giúp trong năm qua: Hội thánh: Orlando (3 lần); Santa Ana (2 lần); Houston (2 lần); St. Petersburg (2 lần); Mira Mesa (2 lần); Glendale (2 lần); Orange (2 lần); Seattle (2 lần); Anaheim (2 lần); Ban Phụ Nữ Lancaster (1 lần); Văn phẩm Cơ-đốc Giáo Hạt ( 2 lần) và Tổng Hội The Christian and Missionary Alliance (2 lần).

3) Học bổng tưởng niệm: Cố Mục sư Phạm Xuân Lai, học bổng tưởng niệm Cố Mục sư Nguyễn Lĩnh, học bổng tưởng niệm Cụ cố Lê Ngọc Chấn, DuyAn Foundation, Cụ Bà Nguyễn Ðức An Foundation. Ðoàn Nam Giới Giáo Hạt, Ẩn danh I vàẨn danh II.

4) Ngoài ra, Chúa cảm động hàng trăm tôi con Chúa đã hết lòng dâng hiến chung lo xây dựng cơ quan đào tạo người hầu việc Chúa của Giáo hạt. Chúng tôi vô cùng cảm kích khi thấy sự đáp ứng nồng nhiệt và lòng hy sinh của quý ân nhân đã đứng với chúng tôi trong những ngày qua và chúng tôi đang cần quý vị tiếp tục trong những ngày đến vì điều hành một cơ quan giáo dục như Thánh Kinh Thần Học Viện thật vô cùng tốn kém. Chúng tôi bước đi với Chúa mỗi ngày bởi đức tin và nuôi mình bằng sự thành tín của Ngài. Danh sách Hội thánh và ân nhân đã và sẽ đăng thêm trên báo Thông Công của Giáo Hạt. Nếu có điều chi cần bổ túc, kính xin quý vị vui lòng cho chúng tôi biết. Xin chân thành cám ơn.

5) Về tổng số thu và chi, xin quý vị xem tờ trình tài chánh của Ôâng Bùi tất Nhuận CPA, chuyên viên kế toán của Giáo Hạt và Thánh Kinh Thần HoÏc Viện.

VI. Triển vọng và kết quả.

Ban Chấp Hành Giáo Hạt đã bổ nhiệm Mục sư NC Trần Trọng Nha giữ chức vụ Tổng Thư Ký Văn phòng Viện trưởng. Oâng đã góp phần tích cực trong việc cứu xét đơn xin học và sắp xếp thời khóa biểu cho Viện. Ngoài ra, Mục sư NC Lê Phước Lạc cũng được Giáo hạt bổ nhiệm chức vụ Thư ký Chương trình Phát triển Thần học mà hiện nay là một phân bộ của Thần Học Viện. Bà Nguyễn Anh Tài, Công tác viên Mục vụ, giữ sổ thu tài chánh phụ giúp ông Bùi Tất Nhuận (CPA) đảm trách ngân quỹ của Viện.

Dù đang trong tiến trình đào luyện người hầu việc Chúa, một số sinh viên của Thánh Kinh Thần Học Viện đã được các Hội thánh hoan nghênh và mời dự phần hầu việc Chúa. Có hai sinh viên được Giáo Hạt bổ chức Phụ tá Mục sư là: TÐ Phan Trọng Bảo (Long Beach) và TÐ Nguyễn Hoàng Tuấn (South Bay). Có 4 sinh viên được Giáo Hạt bổ chức Công Tác Viên Mục vụ là: Oâng Phan Văn Phên (Everett), Oâng Nguyễn Thanh Khiết (Saint Louis), Oâng Nguyễn Văn Chấn (San Bernardino) và Bà Phan Phi Hùng (Milpitas).

Ngoài ra, có 4 tôi tớ Chúa đang theo học tại Viện và 2 người học từ xa. Có 3 vị giữ chức vụ Thư ký Hội thánh trong vùng và đặc biệt Chúa cho có 3 trong số 4 sinh viên đến từ Việt Nam đang theo bậc Cao học.

Hầu hết các sinh viên theo học tại Viện là người có tấm lòng nhiệt thành và ước vọng vâng theo tiếng Chúa để phục vụ Ngài. Một số có nhiều từng trải trường đời cho nên khi được trang bị Lời Chúa đầy đủ sẽ trở nên người hữu dụng cho nhà Chúa.

Quan tâm và ủng hộ Thánh Kinh Thần Học Viện là đầu tư cho chính Hội thánh mình vì Thần Học Viện có trách nhiệm đào tạo Mục sư mà sau này có thể là Quản nhiệm cho Hội thánh quý vị trong tương lai. Do đó, tôi kêu gọi tôi con Chúa hãy thiết tha cầu nguyện, dâng hiến và giới thiệu ngườøi theo học tại Thánh Kinh Thần Học Viện của Giáo Hạt. Chúng tôi quyết tâm nhờ ơn Chúa trang bị cho những người đến đây sẽ trở thành những tôi tớ Chúa đầy ơn trong đồng lúa của Ngài.

Mục sư Nguyễn Anh Tài

Viện Trưởng

DANH SÁCH CÁC HỘI THÁNH VÀ ÂN NHÂN DÂNG TKTHV

(Từ tháng Giêng đến tháng Sáu năm 1999)

Hội Thánh : Westminster, San Jose II, Chicago, Vietnamese New Hope Christian Fellowship, St. Louis, San Gabriel Valley, Santa Clara, Morrow, Orange, Jacksonville, Mira Mesa, North Hollywood, South Bay, San Diego, Springfield, Corona, Des Moines, San Lorenzo, Anaheim, Long Beach, Milpitas, Orlando, Seattle, Philadelphia, Glendale, St. Petersburg, Houston, Tổng Hội C&MA, Học Bổng Tưởng Niệm Cố MS Phạm Xuân Lai, Học Bổng Tưởng Niệm Cố MS Nguyễn Lĩnh, Học Bổng Tưởng Niệm Cụ Oâng Lê Ngọc Chấn, DuyAn Foundation, tiền Phúng Ðiếu Cụ Bà Nguyễn Ðức An do Mục Sư Vũ Hồng Tuấn chuyển dâng TKTHV, Ban Phụ Nữ HT Lancaster, Văn Phẩm Cơ Ðốc (VCL). Ban phụ Nữ HT Orlando.

Aân Nhân : OB Lê Tự May, OB Bảo Ðồng, OB Hồ Ut, OB Trần Văn Hạnh, OB Trịnh Minh Cương, OB Nguyễn Minh Ðạo, OB Tô Văn Hai, OB Ngô Thế Ðời, MS&Bà Chế Anh Liệt, MS&Bà Nguyễn Thỉ, Bà Nguyễn Anh Tài, OB Trần Văn Tươi, OB Lê Hữu Nhơn, OB Huỳnh Văn Bá Vạn, Ðỗ Trung Vĩnh Tường, Bà Trần Huýnh, OB Lăng Quốc Hùng, OB Lê Văn Lương, OB Trần V. Long, OB Neil Tu Huynh, Cô Lê Quỳnh Giao, Bà Cụ MS Phạm Văn Năm (1), Cô Thủy Nguyễn, Bà Dương Thị Dư, O. Phan P. Châu, OB Thái Phú Vinh, OB Mai Lộc Quyền, OB Nguyễn V. Gần, MS & Bà Nguyễn Bá Quang, Bà Phạm Minh Châu, MS&Bà Nguyễn Thành Nguyên, MS & Bà Hồ Hiếu Hạ, Bà Trần T. Tam, Bà Hứa Trần Liên, OB Ðặng Văn Ba, OB Diệp Nguyễn, BS&Bà Châu Ngọc Hiệp, OB Linh Chí Quách, MSNC&Bà Nguyễn Tấn Phước, OB Lâm Văn Ðồng, OB Ðặng V. Tảng, OB Nguyễn Văn Sơn, O. Ðặng Văn Bin, MS&Bà Võ Thạnh Thời, OB Phan P. Hùng, OB Nguyễn Duy Sang, Bà Vũ Thị Mỳ, OB Trần Văn Gấm, Bà Phan Thị Yến, OB Thomas C. McCusker, Aån Danh, OB Lê Quang Viên, MS&Bà Urb Travis, OB Trương Ngọc Hạnh, OB Nguyễn Thành Lực, OB Nguyễn Văn Ðành, Bà Nhan Chia, Bà Ngọc K. Mai, MS&Bà Nguyễn Thiện Sỹ, OB Phan Phi Hùng, Bà Dương Thị Dư, OB Matthew Khánh Nguyễn, Bà Phan Thị Ba, Bà MS Nguyễn Hậu Lương, Bà Cụ MS Phạm Văn Năm, OB Trần Ích, OB Nguyễn Hoàng Tuấn, OB Nguyễn Thanh Hạ, Bà Ðào Tuyết Lành, OB Nguyễn Nhương, MS&Bà Spencer T. Sutherland, Cô Lê Thanh Xuân, OB Phạm Xuân Thiên, Bà Phạm Quang Phẩm, Lan’s Tailor Alterations, O. Aân Quốc Tuấn, MS&Bà Ðoàn Văn Sỹ, Esther Trâm-Uyên Lê, O. Nguyễn Văn Minh, OB Lê Văn Kiêm, OB Nguyễn Văn Ðành, Bà Phan Thị Yến, MS&Bà Huỳnh Văn Công, Bà Lê K. Trang, Bác Sĩ Ðặng Mộng Lâm, Bà Dương Thị Dư, OB Lai Tân Câu, OB Hồ Ðắc Trúc, OB Phan P. Hùng, Bà Dương Hồng Anh, OB Nguyễn Hoàng Tuấn, OB Trần Văn Gấm, OB Anthony B. Phan, O Lương Anh Tuấn, Bà Cụ MS Phạm Văn Năm, Bà Trần Ngọc Hồng, OB Thomas C. McKusker, OB Phan Văn Phên, MS Hứa Hớn Long, OB David H Nguyen, Ðỗ Trung Vĩnh Tường, O Huỳnh Lực, Bà Phạm Thu Cúc, O. Samuel Lam, MSNC&Bà Nguyễn Thọ Hân, OB Nguyễn Thọ Tuyên, Bà Ziệp Phan, Bà Thomas Hồng Bích, Bà Vân Leblanc Brant, MS Phan Văn Hiệu và Bà Phan Thu Hương, Bà Phạm Ngọc Lý, OB Lăng Quốc Hùng, OB Bruce Van Nguyen, Bà Nguyễn Tuyết Mai, OB Nguyễn Tiến Bổng, MS & Bà Trần Thiện Minh, OB Nguyễn Văn Chấn, Cô Ann L. Hoàng, BS & Bà Lê Hồng Phước, OB MS Giáo sĩ James H. Livingston, OB Nguyễn Thiện Mỹ, OB Nguyễn Phúc Tần, OB Trương Ngọc Hạnh, Bà Cụ Lê Thị Son, OB Nguyễn Văn Chung, Cô Tina Nguyễn, OB Nguyễn Văn Ban, OB Trần Công Toa, OB Lê Viết Trí, OB Nguyễn Văn Thanh, MS&Bà Hồ Xuân Phước, OB Nguyễn Dung & Thảo, OB Nguyễn Huê Minh, O. Mai Văn Trung, Aån Danh, Bà Hồ Văn Bường, Bà Nguyễn Thị Chinh, Cô Nguyễn Diễm Chi, OB Bùi Văn Xuân, OB Ðoàn Mẫu Phú, Bà Lê Thị Vân, Cô Nguyễn Kim Phượng, OB Nguyễn Văn Dương, OB Nguyễn Thanh Liêm, Bà Thúy Yi, OB Lê Trung Dõng, Bà Bốn Trà, OB Lê Văn Bi, Bà Huỳnh T. Trọn Vẹn, Bà Bùi Xuân Dung, OB Nguyễn Long, AC Hoang Nguyen & Ann Du, OB Ngô Minh Triết, OB Nguyễn Hoàng Tuấn, Bà Châu Thị Lượm, Bà Võ Kim Chi, Cô Lê Kim Trâm, OB Lưu Văn Hậu, Bà Lâm Mộng Thu, OB Võ Bá Ðạo, OB Phan Phi Hùng, OB Bùi Tất Nhuận, OB Hoàng Ngọc Lịch, Cô Lê Thanh Xuân , OB Thomas McCusker, OB Nguyễn Văn Ðành, OB Nguyễn Hoàng Tuấn, Bà MSQP Phạm Xuân Lai, Bà Trần Ngọc Anh, OB Trương Ngọc Hạnh, Bà Vũ Huy Mỹ Lương, Ðỗ Trung Vĩnh Tường, OB Nguyễn Hậu Bình, MS&Bà Nguyễn Anh Tài, MSNC&Bà Lê Phước Thiện, HT Santa Ana,Aån danh, OB Nguyễn Hữu Aùi, Cụ MS Nguyễn Văn Bảng, MS Nguyễn Châu Chánh, O. Lê Andy Baoan, MS&Bà Nguyễn Xuân Ðức, MS&Bà Nguyễn Ðăng Minh, Bà Nguyễn Hồng Sử, OB Bùi Văn Sỹ, OB Lê Văn Tổng, Bà QP Huỳnh Văn Y, MS&Bà Dương Quang Ðức, OB Huỳnh Hồng Hải, OB Lăng Quốc Hùng, MS&Bà Lê Văn Hồng, OB Lê Văn Tuân, O. Lý Văn Giáp, Bà Nguyễn Thị Ðính, Bà MS Phạm Văn Năm, O. Phan P. Châu, Bà Quách Thu Hương, Bà Cụ Trần Thị Mai, MS&Bà Ðặng Minh Trí, Cô Cai Diệu Mi, Bà Ðỗ T. Nghiêm Nga, Bà Ðoàn Thuy Nhung, OB Lê Vĩnh An, Bà Nguyễn Thị Hường, OB Nguyễn Duy Sang, OB Nguyễn Thiện Toàn, O Tân Kim Thạch, OB Trần Thiên Aân, O. Trần Chí Liêm, Bà Võ Thu Thảo, OB Lê Duy Ngọc, Bà Ngọc K. Mai, MS & Bà Phạm Xuân Hiển, OB Nguyễn V. Gần, Cô Nguyễn T. Lan Hương, OB Lê Hữu Tiếng, OB Mai Thế An, OB Ngô L. Nguyễn, TÐ & Bà Nguyễn V. Lý, OB Nguyễn Xuân Mỹ, MS & Bà Nguyễn Văn Tiền, Bà Phan Thị Yến, Bà Annie Vũ Hồng, MS & Bà Nguyễn Bá Quang, OB Cao Jimmy Hùng, Bà Võ Hoàng Nhạc, Ðỗ Trung Vĩnh Tường, Bà Phan Thị Yến, Bà Nguyễn T Mỹ Hạnh, OB Văn Tấn Tĩnh, O. Lê Nhuận, Bà Cụ MS Phạm Văn Năm, OB Lê văn Minh, Cô Vivian Diệu Mã, OB Lăng Quốc Hùng, OB Trương Ngọc Hạnh, OB Phạm Hồ Tôn, OB Kiêm Lê, BS Ðang Mộng Lâm, MS&Bà Nguyễn Thỉ, OB Phạm Hữu Nghĩa, MS&Bà Nguyễn Thiện Sỹ, OB Nguyễn Thanh Khiết, OB Nguyễn Văn Ðành, OB Thomas McCusker, MS&Bà Ðặng Minh Trí, MS&Bà Trương Văn Tốt, MS&Bà Spencer Sutherland, OB Việt Lê, OB Nguyễn Nhượng.

Số dâng hiến cho TKTHV tại Hội Ðồng GH 24 sẽ đăng vào Thông Công kỳ tới.

Tổng cộng: $93,770.01

Xin chân thành cám ơn toàn thể quý Hội Thánh, Mục Sư, Truyền Ðạo và qúy Aân Nhân đã ủng hộ tích cực cho Thánh Kinh Thần Học Viện qua các dự án: Tạo mãi cư xá sinh viên, học bổng, đặc biệt. Xin Chúa ban ơn dư dật trên Quí Vị.

Ngân phiếu xin ghi: Vietnamese District/TKTHV

Gửi về: Thánh Kinh Thần Học Viện Tin Lành

Alliance Evangelical Divinity School

2275 W. Lincoln Aveue

Anaheim, CA 92801