 |
Tạp Chí Dưỡng Linh và Truyền Giảng |
Giáo
Hạt SáchMục LụcBài Giảng |
|
Sinh Hoạt Giáo HạtBa ngày Cầu Nguyện Ðầu Năm 2001 Hưởng ứng lời kêu gọi dành 3 ngày đầu năm 2001 để cầu nguyện, nhiều Hội Thánh trong Giáo Hạt đã tích cực tham gia, được biết tại HT Seattle, WA trung bình có 60 người; HT Westminster, Ca. có 80; HT Santa Ana, CA 25 người; tại HT Long Beach, CA 45 người, HT North Hollywood, Ca, 17 người; South Bay, 42 người, HT Santa Ana, Ca. 25 người, HT Tempe, AZ 7 người, HT Tucson, AZ, 25... riêng tại Seattle và Westminster có 1 người tin Chúa trong các đêm cầu nguyện. Còn nhiều Hội Thánh khác cũng đã tổ chức ba ngày cầu nguyện đầu năm, nhưng chưa kịp gửi tin tức cho Giáo Hạt. Cảm tạ Chúa vì lòng sốt sắng cầu nguyện của các con cái Chúa tại các Hội Thánh địa phương. Tin chắc rằng Chúa sẽ ban phước nhiều trên quý Hội Thánh trong một năm mới 2001. Ðược biết ba ngày cầu nguyện đầu năm này đã đem lại niềm vui, khích lệ tinh thần cầu nguyện của tôi tớ, con cái Chúa, nhiều Hội Thánh đã duy trì được tinh thần cầu nguyện này trong các buổi hiệp nguyện của Hội Thánh, làm gia tăng số tín hữu thường xuyên tham gia giờ cầu nguyện của Hội Thánh, có nơi hứa nguyện sẽ lập thành truyền thống cầu nguyện ba ngày đầu năm. HỘI THÁNH Hội Thánh Lilburn, Georgia Giáng sinh năm nay thật phước hạnh đối với Hội Thánh Lilburn. Sáng 24/12/2000 con cái Chúa nhóm lại rất đông, tham dự chương trình bồi linh, diễn giả là Mục Sư Fred A. Hartley, quản nhiệm Hội Thánh Mỹ. 18 người được trao phần thưởng thi Kinh Thánh cuối năm và mỗi gia đình đều có quà Giáng Sinh. Ðặc biệt tối 24, bốn Hội Thánh trong vùng: Atlanta, Morrow, Rockdale và Lilburn đã cùng tổ chức chương trình Giáng Sinh tại nhà thờ Lilburn, do Mục Sư Võ Xuân và Ban Ðiều Hành Hội Thánh Lilburn. phối trí. Bốn ca đoàn và 5 tôi tớ Chúa trong vùng được phân công đảm trách từng phần trong chương trình theo chủ đề "Vua Hòa Bình." 300 con dân Chúa và thân hữu hiện diện đều cảm nhận được Vua Hòa Bình đang hiện diện và ban an bình cho từng người. Có 3 thân hữu tiếp nhận Chúa. Sau buổi lể là tiệc thông công, do các bà trong Ban Phụ Nữ dâng hiến và đảm trách. Cảm tạ Chúa. Mục Sư Võ Xuân Hội Thánh Greenville, South Carolina Lúc 6:00 tối 24/12/2000, Hội Thánh đã tổ chức chương trình mừng Lễ Giáng Sinh. Có 250 người tham dự. Diễn giả là Mục Sư Ðặng Thế Quân. Sáng 25 có hai tân tín hữu nhận thánh lễ Báp-têm. Nhân dịp Tết Nguyên Ðán, Mục Sư H. Leroy Josephsen đã đến bồi linh và truyền giảng. HộiThánh được Chúa thăm viếng, nhiều đời sống tan vỡ, ăn năn, hứa nguyện tận hiến cho Chúa. Mục Sư Ðặng Ngọc Thẳng Long Beach, California Ngoài chương trình Giáng Sinh dành cho Hội Thánh vào sáng Chúa Nhật 24/12/2000, Hội Thánh đã tổ chức chương trình truyền giảng lúc 7 giờ 30 tối, có rất đông thân hữu tham dự, ngoài sứ điệp Giáng Sinh của Mục Sư Quản Nhiệm, các bài Thánh Ca Giáng Sinh của Ca Ðoàn, còn có lời làm chứng của anh Nguyễn Văn Bé, tân tín hữu tin Chúa một năm qua, và đặc biệt một hoạt cảnh thơ bằng tiếng Việt do các em thiếu nhi và ấu nhi đảm trách, làm nhiều người cảm kích. Chúa cho 6 thân hữu tiếp nhận Chúa. Bữa tiệc thông công sau đó làm ấm lòng mọi người tham dự, Chúa đã đưa ai nấy ra về bình an dù đêm đó sương mù dày đặc khắp nơi. Ban Thanh Niên đã tổ chức Trại Mùa Ðông tại Lake Arrowhead, có hơn 20 bạn tham dự, với Chủ Ðề "Sống Phục Vụ", diễn giả là Mục Sư Lê Vĩnh Thạch và TÐ Phạm Ngọc Chiến Thắng. Chúa đã thêm cho các bạn tình thân, thêm tinh thần hăng hái phục vụ Chúa và biết phục vụ Chúa một cách có ý nghĩa. Một Tín Hữu Chuyến Truyền Giáo Ngắn Hạn Tại Phnom Penh, Cambodia thực hiện từ 18- 31/12/2000, do một nhóm 7 người: Anh Nguyễn Văn Triều HT Philadelphia, làm trưởng nhóm, cùng với Ông Bà Mục Sư Trần Thiện Minh, Ông Trần Vĩnh Triệu (Minneapolis), các Cô: Vũ Thị Thúy Hiền (Glendale), Trần Hồng Ngọc, Trần Hồng Bích (Toronto) và Giáo Sĩ Rick Drummond. Chúa đã cho chúng tôi cơ hội đem tình yêu, sự cứu rỗi của Ngài đến cho đồng bào Việt Nam tại Campuchia. Chúng tôi học được nhiều bài học quý giá từ Chúa. Sau khoảng 3 tháng cầu nguyện, chuẩn bị, Chúa đã dùng các ân nhân, con cái Chúa nhiều nơi ủng hộ chúng tôi bằng sự cầu nguyện và đóng góp tài chánh. Chúa cho có đủ tiền để mua vé. Hội Thánh Calvary Chapel tại Philadelphia đã giúp khoảng 500 pounds thuốc tây và nhiều đồ dùng cần thiết. Chúa cũng đã cho có thể dự phần vào công tác cứu trợ bão lụt, giúp các tín hữu tại đây. Chúng tôi được dự phần trong 9 buổi truyền giảng cho các em thiếu nhi và thiếu niên bằng khả năng Chúa cho như đàn hát, làm chứng, dạy đạo, giảng dạy, y tế... Khoảng 600 em được nghe về Chúa và khoảng 200 em tin nhận Chúa. Trong 7 buổi truyền giảng cho người lớn, hơn 100 người tiếp nhận Chúa. Ðoàn cũng có các buổi huấn luyện cho hơn 30 chấp sự và người hầu việc Chúa của 4 Hội Thánh. Chúng tôi cũng được góp phần với các Giáo sĩ và tôi tớ Chúa mở các lớp học chữ và học Kinh Thánh cho các em... Xin tiếp tục cầu thay cho Ông Bà Giáo Sĩ Rich Drummond, Ông Bà Giáo Sĩ Nguyễn Trung Thu, Cô Huỳnh thị Thanh Châu (Hiệu Trưởng các trường học của Hội Thánh). Mục Sư Trần Thiện Minh THANH NIÊN Phân Ðoàn Ðông Bắc Ðây là vùng tương đối có nhiều sinh hoạt dành cho giới trẻ. Ngoài các kỳ trại thường xuyên tổ chức trong dịp Memorial weekend, trong năm vừa qua, vùng cũng thực hiện được chương trình Praise Day tại Philadelphia. Lần mới đây nhất, với chủ đề Love Awaiting, trong ngày thứ Bảy 10/2/2001, quy tụ khoảng 160 bạn trẻ thuộc nhiều Hội Thánh. Mục đích của chương trình Praise Day nhằm tạo cơ hội thông công, ca ngợi, làm chứng giữa các bạn trẻ nói tiếng Anh, un đúc tâm tình truyền giáo, chia xẻ tình yêu và ơn cứu chuộc cho các thanh thiếu niên Việt Nam đang sống tại các trại tị nạn, đặc biệt tại Cambodia. Trong năm qua, anh Lê Anh Dũng, đặc trách viên của Hội Thánh Lancaster, cũng thực hiện chương trình huấn luyện "Camp Conquest" theo mô thức OGN cho các bạn nói tiếng Anh vào cuối tháng 11/2000. Chương trình này được tiếp tục trong hai ngày 16, 17/3/2001 tại Hội Thánh Lancaster với chủ đề "The Greatest Story Ever Told", nhằm giúp các bạn trẻ biết cách chia xẻ kinh nghiệm gặp Chúa cá nhân khi chia xẻ đức tin cho người khác. Không Có Tuyết Tại Sandy Cove Suốt bảy năm qua, phân đoàn Ðông Bắc đều thực hiện Trại Huấn Luyện, tổ chức tại Haluwasa, trong dịp lễ Memorial Weekend, quy tụ khoảng 300 bạn trẻ toàn vùng. Tuy nhiên, với số trại sinh ngày càng đông và các hạng tuổi ngày càng chênh lệch, nên trong năm 2000, Phân Ðoàn Thanh Niên đã cố gắng thực hiện hai trại khác nhau: Trại Halawasa (Memorial weekend): dành cho các bạn trẻ nói tiếng Anh (14-20 tuổi): Có khoảng 200 bạn tham dự. Diễn giả là Mục Sư Don Ferris và Mục Sư Phạm văn Hùng, trang bị cho các bạn trẻ cách nuôi dưỡng mối tương giao cá nhân với Chúa, để có thể "Shine Brightly For Christ" qua đời sống. Trại Sandy Cove (29-31/12/2000): Dành cho Youth Workers, từ 20 tuổi trờ lên. Sandy Cove là một địa điểm đầy đủ tiện nghi và thơ mộng bên cạnh bờ biển Maryland. Trại nhằm tạo cơ hội cho các nhân sự trẻ đang phục vụ tại các Hội Thánh trong vùng được thông công với nhau, chia xẻ tâm tình, khải tượng và trang bị kỷ năng lãnh đạo để tăng cường hiệu năng trong công tác phục vụ giữa các ban thanh niên và giới sinh viên học sinh trong vùng. Thực hiện chương trình retreat dành riêng cho youth workers là một ước mơ từ lâu của Ban Chấp Hành Phân Ðoàn. Tuy nhiên, trong lần đầu tiên này, Ban Tổ Chức đã gặp phải một số trở lực, trở lực lớn nhất là trận bão tuyết lớn nhất trong năm được dự báo sẽ thổi qua vùng Ðông Bắc đúng vào thời điểm tổ chức. Nhưng cảm tạ Chúa, nhờ sự cầu nguyện tích cực của các anh chị em, cơn bão tuyết đã đến chậm hơn, để mọi người có thể đến nơi an toàn. Ðiều kỳ diệu hơn hết, là tuyết đã trắng xóa khắp vùng Ðông Bắc, khởi từ Delaware lên đến tận tiểu bang Maine, nhưng tại Sandy Cove,MD, hoàn toàn không có tuyết! Các bạn được tự do đi lại trong khuôn viên trại, từ nơi ở qua khu vực nhóm. Và trên đường về, những bạn đến từ Boston, Connecticut, Worcester, Virginia, South New Jersey, Philadelphia... thấy mình lái xe qua những con đường đã được Chúa dọn thật sạch tuyết. Quả thật, Chúa đang ấn chứng công việc của Ngài giữa vòng thế hệ trẻ Việt Nam tại Hoa Kỳ, để đào tạo cho Ngài những con người biết Chúa và quyết tâm tận hiến đời mình để sống cho Ngài. Cảm tạ Chúa đã cho có 45 người tham dự. Trong hai ngày hai đêm, các bạn đã lần lượt được các tôi tớ Chúa: Mục Sư Huỳnh Văn Linh, Mục Sư Dương Ðức Hiền, Cô Lê thị Hồng Ân, cùng các anh chị hướng dẫn khác như Cô Huỳnh Bích Thủy, AC. Nguyễn Nhân Tâm, AC. Nguyễn Thanh Tuyền chia xẻ với tất cả tâm tình và kinh nghiệm của những người đi trước. Giờ chia tay ai nấy đều lưu luyến. Mọi người đều ý thức sâu xa rằng công việc đào tạo còn dài. Chúa đang cần rất nhiều những tấm lòng, những cuộc đời biết hiến dâng đời sống và tài năng cho Ngài, để Ngài có thể huấn luyện và trang bị. Thế hệ trẻ không phải chỉ cần các chương trình thích hợp và đáp ứng được nhu cầu của tuổi trẻ. Họ cần chính Ðấng Christ và quyền năng sự sống của Ngài. Họ cần được nghe tiếng kêu gọi của Chúa, và cần khải tượng, quyền năng đến từ Ngài để có thể dám đứng lên sống cho Ngài. Chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện và làm việc. Lê thị Hồng Ân Camp F.I.R.E. 2000 Not What You’d Expect Back in 1999, the staff of the Northwest Vietnamese Alliance Youth were planning the first Camp F.I.R.E. and asked me to be a group leader. At first, I resisted because I wanted to stay home and be a couch potato. But, thank God, I went to Camp F.I.R.E. ’99 and was amazed by the intense love for God, awesome worship, and great speakers. The attendees came from churches spread throughout the U.S. and Canada, but we all became fast friends and enjoyed 4 days and 3 nights of unity. One year later, I still had fond memories of that first winter camp. But once again I was tempted to stay home and slack off. I was worried that camp would tire me out and I dreaded the large crowds. God, however, had other plans for me and for the entire event. Camp F.I.R.E. ’00 was simply wonderful; just like the previous camp, we learned, sang, ate, played and sometimes slept. Campers got to know each other well and everything clicked effortlessly. I didn’t have to force myself to participate because I WANTED to join in. God’s touch was evident in every aspect of the camp: the worship team, the speakers, the activities, food... everything. Even the number of attendees was in His will. We had fewer registrations than expected, but—praise God—this allowed people to grow even closer. It is hard to convey the intensity of the camp. We were there for 5 days and 4 nights, but this well organized camp was never dull. Our schedule was packed with fun, food and games, but we were also blessed with excellent sermons, devotions and workshops. The staff made sure that there was something for everyone by planning workshops specifically for guys or girls, new campers or returning veterans. And we had no less than six different top-notch speakers. I was particularly inspired by Reverend Thach Le because he was living proof of Camp F.I.R.E. ‘00’s theme, "Under Construction". Rev. Le openly shared about God’s continuing work in his life. He didn’t settle down or stop maturing but, rather, kept growing closer to God. And so did we. In one way or another, this winter camp truly brought us closer to Him. On the last night, all of the guys gathered in a small room and shared their experiences. It was awesome to see God working in their lives and overcoming barriers. Many, like me, admitted that they didn’t want to go to camp at first. But all of us were glad we went. Camp wasn’t what we expected. It was even better. Mục Sư Phan Trần Dũng
Trại Hành Trình 2001 - Lên Chốn Cao Hơn Sau những ngày cuới năm bận rộn và những ngày lễ Giáng Sinh náo nhiệt, hơn 70 thanh niên từ các Hội Thánh xa gần gặp nhau tại trại Hành Trình 2001, để tìm kiếm Chúa và thông công với nhau. Ðây là năm thứ ba của Trại Hành Trình, một trại mùa Ðông của Ðoàn Thanh Niên khu vực Nam California, dành cho các bạn trẻ nói tiếng Việt trong lứa tuổi sinh viên hoặc đang đi làm. Những bạn trẻ thích tiếng Việt này, tuy hội nhập với xã hội Hoa Kỳ đã lâu, vẫn ao ước có một Trại Mùa Ðông mang một bản sắc dân tộc riêng. Trại mang tên là "Hành Trình", vì trước hiểm họa của lối sống thờ ơ thuộc linh hiện nay, Ðoàn Thanh Niên nhấn mạnh đến nếp sống liên tục tăng trưởng trong "Hành Trình" theo Chúa của Cơ-đốc nhân mỗi ngày. Vì thế, trại Hành Trình đã ra đời từ năm 1999 để đáp ứng hai mục đích trên. Trại Hành Trình cuối năm 2000, mang tên Hành Trình 2001, tổ chức tại Camp Cedar Glen, thành phố Julian, thuộc San Diego County, nổi tiếng với loại bánh "apple pie" tuyệt hảo. Bắt đầu từ tối thứ Sáu 29/12/2000 đến trưa 1/1/2001, chủ đề "Lên Chốn Cao Hơn", câu gốc: "Họ đi tới, sức lực lần lần thêm, ai nấy đều ra mắt Ðức Chúa Trời tại Si-ôn" (Thi Thiên 84:7). Diễn giả là các Mục Sư Ðặng Minh Trí, Nguyễn Sanh Ngọc, Trần Thiện Ðức. Trại sinh hầu hết đến từ các Hội Thánh Nam California, một số ít từ Bắc California, 1 bạn từ Anh Quốc và dĩ nhiên có các bạn tại Hội Thánh gần là San Diego. Trại bắt đầu với sứ điệp buổi tối của Mục Sư Trí trong Nê-hê-mi đoạn 1 "Thứ Tự Ðầu Tiên." Trong ba đêm, qua 3 đoạn đầu sách Nê-hê-mi, từ cách Nê-hê-mi quan tâm đến công việc nhà Chúa, cách ông tìm cầu ý Chúa, đến cách lãnh đạo việc xây dựng lại thành Giê-ru-sa-lem... để lại cho trại sinh một tấm gương khôn ngoan, cần mẫn phục vụ Chúa. Ba buổi sáng là thì giờ giải luận Kinh Thánh với Mục Sư Ngọc, trong 3 trích đoạn của thư Phi-líp. Mục sư hướng trại sinh đến bản tính khiêm nhường phải có như của Chúa Giê-xu, bản tính hy sinh, từ bỏ lợi riêng như của Phao-lô và mang bản tính vui mừng của người được cứu trong Chúa Giê-xu. Ngoài 6 bài giảng, còn có 11 giờ hội thảo với các đề tài như "Sự hướng dẫn của Chúa", "Ân tứ thuộc linh", "Ðời sống kết quả và ảnh hưởng"... Bên cạnh sự học hỏi nghiêm túc, các bạn đều ra mắt Chúa trong thì giờ tĩnh nguyện lúc 7 giờ sáng mỗi ngày, thật phước hạnh. Các bạn được chia vào các nhóm nhỏ theo tuổi và phái tính, để thiết lập tình thân và nâng đỡ nhau. Dĩ nhiên, các bạn cũng có trọn ba buổi chiều để tham gia các trò chơi cộng đồng, leo núi với Mục Sư Thạch, thi diễn kịch theo câu gốc ... Các bạn có dịp làm quen, chia xẻ những ưu tư, những kinh nghiệm theo Chúa, an ủi nhau và chọc cho nhau cười như các chị trong vở hài kịch "Ê-xơ-tê thời đại." Thì giờ đón giao thừa cũng đầy vui tươi, hào hứng và cảm động khi các bạn chia xẻ những vấp váp trong năm qua và những ước mơ trong năm mới. Sau buổi tiệc thánh đầu năm, trại bế mạc vào lúc 12 giờ trưa ngày 1/1/2001. Mấy ngày trôi qua thật rất nhanh, ai nấy đều vui vì có dịp tạm quên đi những lo âu của công việc đời thường, để đến gần Chúa và thông công với anh em trong đức tin. Trại Hành Trình 2001 đã kết thúc trong hội họp nhưng đang bắt đầu trong chính các bạn một hành trình mới mẻ trong sự tương giao và vâng lời Chúa. Hiện nay, các bạn trong các nhóm nhỏ vẫn tiếp tục liên lạc, gây dựng và cầu thay cho nhau như tại trại. Xin các Hội Thánh cầu nguyện cho các bạn trại sinh và khích lệ họ sống theo điều đã học; cũng như cho các anh chị trong Ðoàn Thanh Niên, được ơn Chúa hơn trong việc tổ chức Trại vào những năm tới, hầu xây dựng được một đội ngũ trung kiên phục vụ Chúa trong giai đoạn cần kíp trước mắt của các Hội Thánh Chúa. Trần Minh Lý Winter Camp 2000, Silver Spur, Tuolumne, California Praise God for His blessings at VAY’s Winter Camp 2000. Approximately 175 students and leaders gathered together at Silver Spur Conference Center in Northern California. The purpose of the camp was to challenge the campers to develop an intimate relationship with God for daily renewal and guidance. God used the camp speakers Pastor Don Ferris and his wife Charlotte as well as Pastor Brad Tebbutt to guide the camp in "Drawing Near" to God. The camp was also blessed by the worship ministry of Lee Ho and the worship team. The role of the small group leaders from near and far was integral in building community among the campers as they fellowshipped together. The greatest blessing from the camp was seeing young people come to Christ for the first time as well as those who re-dedicated their lives to Him. We pray that God will continue the work that He started for His glory. Một Thanh Niên |
Thông Công 156
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|